送李监岳二首·其二全文|注释|赏析

《送李监岳二首·其二》全文

宋 / 陈造形式: 古风押[支]韵

寥寥黄陈后，诗律日就卑。

京江一灯续，天乃不慭遗。

念君从之游，十年埙应篪。

尽渠磋磨巧，况君粹美资。

夺标快一得，不计弟子师。

向来诵新作，格力欲并驰。

扃户玩明月，寒饿用一岐。

及今办一饱，无取空名垂。

(0)

翻译: 在稀疏的黄叶和陈迹之后，诗歌的格律日渐衰落。
在京江边，一盏灯火继续传承，仿佛上天并未完全遗弃。
怀念你跟随我游历，十年间我们的友情如埙篪相和。
你的才华经过反复打磨，更何况你本有纯美的资质。
你在比赛中夺魁，只求快乐，不计师生之别。
一直以来，我欣赏你的新作，风格与我并驾齐驱。
闭门赏月，即使寒冷饥饿，也只求心灵的满足。
如今，我只希望能填饱肚子，而非追求虚名留世。

注释: 黄陈：稀疏的落叶和陈迹。
日就卑：日渐衰落。
京江：长江下游的江段。
慭遗：遗弃。
从之游：跟随我游历。
渠：你。
粹美资：纯美的资质。
夺标：夺魁。
弟子师：师生关系。
格力：风格。
并驰：并驾齐驱。
玩明月：赏月。
一岐：心灵的满足。
办一饱：填饱肚子。
空名：虚名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《送李监岳二首(其二)》。诗中，诗人感叹在黄陈诗歌衰落之后，诗人们的创作逐渐失去了往日的高雅，但李监岳在京江独守灯火，坚持诗歌创作，显示出对艺术的执着和追求。诗人回忆与李监岳共事的时光，赞赏他的才华和磨砺技巧，认为他在诗坛上能脱颖而出，超越师徒关系的界限。

诗人进一步提到欣赏李监岳的新作，感到其风格独特，有与前人比肩的潜力。他们一同研读诗文，甚至在夜晚闭门赏月，面对寒饿也不忘文学之道。诗人最后祝愿李监岳能够通过努力创作，实现温饱，而非仅为空名留世，表达了对朋友事业成功的诚挚期待。整首诗情感真挚，对友人的才情和人生态度给予了高度评价。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。

猜你喜欢

灵山观金灯

[宋]吴龙翰

嵯峨灵金山，峭壁偕天长。
巑屼万苍翠，无复敢颉颃。
登临劳远目，久羁尘俗韁。
天风送筇屐，此愿今一偿。
所喜侍老亲，贔屭升崇冈。
琪树蔼柔丝，瑶草超群芳。
松声入幽怀，妙乐非笙簧。
好鸟相劝酬，醉我林中觞。
我吟游仙诗，客和招隐章。
起舞沸欢笑，人影乱夕阳。
何妨阿堵女，山北敞虚堂。
石池閟甘泉，瓦炉腾妙香。
昔言山有灵，金灯夜呈祥。
信哉华严经，佛眉施白光。
澄公有妙力，一笑通禅房。
讵知山石间，而有金光藏。
崦嵫下朱景，山气相激扬。
若以色见佛，于法参与商。
我生事迂阔，咄咄颠复狂。
读书猎千古，浩气凌八荒。
乃欲落须发，掬水曹溪傍。
吹以无孔笛，倒骑牛一场。
手击混沌开，有此硬脊梁。
指点生死根，棒喝行诸方。