西风连夜雨，草树已萧条。
宿霭稍零落，寒山更寂寥。
林红犹带日，岸白欲生潮。
新雁来何处，离离天际遥。
《秋日登观信亭》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 登 观 信 亭 宋 /司 马 光 西 风 连 夜 雨 ，草 树 已 萧 条 。宿 霭 稍 零 落 ，寒 山 更 寂 寥 。林 红 犹 带 日 ，岸 白 欲 生 潮 。新 雁 来 何 处 ，离 离 天 际 遥 。
- 注释
- 西风：秋风。
连夜雨：连续的夜雨。
草树：草木。
已：已经。
萧条：凋零，衰败。
宿霭：早晨的雾气。
稍：渐渐。
零落：消散。
寒山：寒冷的山。
寂寥：寂静。
林红：树林中的红色。
犹带：还留有。
日：阳光。
岸白：河岸的白色。
欲生潮：预示着潮水将要涨潮。
新雁：新来的雁群。
来何处：从哪里飞来。
离离：远远地。
天际：天边。
- 翻译
- 秋风连着夜雨，草木已经凋零。
早晨的雾气渐渐消散，寒冷的山峦更加寂静。
树林中的红色还留有阳光的痕迹，河岸的白色预示着潮水将至。
新来的雁群从哪里飞来，远远地在天边徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人独特的情感和哲思。西风吹拂，连夜降雨，使得草木变得枯萎，山峦在寒冷中显得更加幽静。尽管林间的红叶仍旧带有日光的余晖，而岸边的白霜却预示着潮水即将到来。这不仅是对自然景色的一种描绘，也反映了诗人内心对于时光流逝、物是人非的感慨。
新雁从远方飞来，它们在高空中飞翔，显得那么遥远和孤单。这里的“离离”二字，不仅形容了雁群的飞行状态，也许暗示着诗人对于现实世界的疏离感，以及对精神家园的渴望。
整首诗通过秋天萧瑟的景象，勾勒出一种超脱世俗、寂寞深远的情怀。司马光在这里不仅展现了其对自然美的细腻观察，也传达了一种超越物我之境的哲理思考。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题叶兰坡居士兰
一花一干秀春风，此论黄家太史公。
若问灵均旧纫佩，零陵香出古湘中。