秋旱今年冷意乖，将无断送老生涯。
山田百谷俱焦槁，一雨何妨为菊花。
《探菊二首·其一》全文
- 翻译
- 今年秋天的干旱格外寒冷，似乎要结束我这漫长的生活。
山上的农田和各种作物都已干枯，如果能下一场雨，哪怕只为那些菊花，也是好的。
- 注释
- 秋旱：秋季的干旱。
冷意乖：异常的寒冷。
生涯：生活。
山田：山上的农田。
百谷：各种谷物。
焦槁：干枯。
一雨：一场雨。
何妨：不妨。
为：为了。
菊花：菊花（此处可能象征坚韧或丰收的希望）。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天旱象的诗句，表达了对老年生活艰辛的担忧。"秋旱今年冷意乖"一句，通过对秋季干旱气候的刻画，传递出一种凄凉与萧索之感。"将无断送老生涯"则是诗人表达了对于年华老去、生命如流水般不断逝去的深切忧虑。
接着，"山田百谷俱焦槁"一句，进一步描绘出大自然在干旱之中所呈现出的萧条景象。"一雨何妨为菊花"这句，则是诗人表达了即便是在这片萧瑟的秋天，也不妨巴望来临的雨水，以滋润那孤傲自立的菊花。
整体而言，这首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人对于生命流逝、以及老年生活艰辛的深刻感慨，同时也寄寓了诗人对于坚韧不拔之美好的一种赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送赵玉甫赴穿山盐场
辟书朝东来，海上便拟寻蓬莱，坐令斥卤皆春台。
辟书暮西至，颁春又拟陪千骑，江水江花尽和气。
浮屠将就要合尖，荐雷唤起蛰中潜，东西惟命夫何嫌。
诸么争令出门下，意岂专为一日雅。
君姿秀整气清遒，露华凝晓月澄秋。
胸中武库森戈矛，笔下倒泻三峡流。
甘泉持橐侍凝旒，青毡旧物唾手收。
幡然正应侧席求，东行西行宁久留。
祖帐驰华轩，嗟余守环堵。
赠言古有證，临分敢无语。
纷纷曳紫腰黄金，俨然望之真天人。
万世在其后，念之徒酸辛。
富贵诚可乐，名义吁可畏。
此意傥无忘，雁来频寄字。
送杜尉秩满还天台
眼看时事废因循，官路三年子独勤。
袖有新诗频教我，邑无长策可留君。
向来过计忧周陨，此去何时静楚氛。
未必诗书尽虚语，勉哉行矣张吾军。
挽钱贤良
奏篇重彻冕旒前，欲挽银河荡八埏。
六计不为当世用，一编空受老人传。
规恢汉祚天方启，问讯南昌尉已仙。
遇合无人会成数，故山松柏惨寒烟。
挽徐夫人
奕世居公辅，齐眉肃妇仪。
鱼轩中岁乐，鸾镜暮年悲。
象笏子方贵，韦编孙有师。
悬知五花诰，不负蓼莪诗。
仲玉和前诗见赠因再用韵
官仓出粟遍东西，多谢朱公念隐微。
但觉闾阎犹菜色，不知园囿已花飞。
当年国论无同异，此日民言有是非。
天上鸳鸿方刷羽，海边鸥鹭已忘机。