踏竿倒挂似飞猱，水长船行拂树梢。
忽讶平途成峻濑，更怜危石没深涛。
《江行大雨水涨四首·其三》全文
- 翻译
- 他像敏捷的猴子倒挂在竿上，船只在水面滑行，几乎擦过树梢。
忽然间，平静的旅途变得湍急，险峻的石头沉入深深的波涛之中。
- 注释
- 踏竿：踩着竿子。
飞猱：像飞的猿猴。
水长：水面漫长。
船行：船只行驶。
拂树梢：轻轻掠过树梢。
平途：原本平坦的路。
峻濑：急流的溪流。
危石：危险的石头。
深涛：深深的海浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅汹涌澎湃的江景图。"踏竿倒挂似飞猱，水长船行拂树梢"一句中，“踏竿”指的是竹篙插入水中的样子，而“倒挂”则形象地描绘了竹叶在水面上的倒悬状，“似飞猱”则是将这种倒挂的竹叶比喻为飞猱，增添了一种动感。"水长船行拂树梢"则展现了江水上船只航行的情景，船与岸边的树木几乎可以触碰，显示出水位的高涨。
接下来的"忽讶平途成峻濑，更怜危石没深涛"一句中，“忽讶”表达了诗人对于江水突然变化的惊讶，而“平途成峻濑”则形容原本平坦的地方因水涨而变得险峻。"更怜危石没深涛"一句中的“更怜”表明诗人的同情和担忧，"危石没深涛"则是对那些被汹涌的江水吞没的岩石的描写，增添了一种悲凉感。
整首诗通过对比手法强调了江水暴涨带来的变化与威胁，同时也展现了诗人对于大自然力量的敬畏之心。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析