雪丝松细紫团栾，今代无人识古兰。
本草图经川续断，今人误作古兰看。
《秋日古兰花十首·其八》全文
- 翻译
- 雪丝般的松树细小如紫色的团团花朵，
现代人已经没有人能识别这种古老的植物叫做古兰。
- 注释
- 雪丝：形容松树花絮如雪般细小。
松：松树。
紫团栾：紫色的团状花朵。
今代：现代。
无人识：没有人认识。
古兰：古代的一种植物。
本草图经：古代药学著作。
川续断：一种药材，原产于四川。
误作：错误地当作。
古兰看：看作是古兰这种植物。
- 鉴赏
诗中“雪丝松细紫团栾”一句，描绘了古兰花的姿色，形容其花朵纤细如雪，如同松针般轻柔，颜色呈现出淡雅的紫色，团簇而生，显得既温婉又不失繁复之美。"今代无人识古兰"表达了诗人对当时人们无法辨认真正古兰花的感慨。
接着，“本草图经川续断”一句，指的是古籍中关于药物的图谱或文献被断章取义，不连贯，或者是传承有误。"今人误作古兰看"则进一步强调了当代人们对古兰花的认知错误，将其他花朵误认为是古兰。
诗人通过这两句表达了一种失落和无奈的情感，似乎是在哀叹现代人对于传统文化、自然之美的忽视或曲解。同时，这也反映出诗人对古典文化的尊重与怀念，以及对真知灼见者稀少的感慨。
整首诗通过对花卉的细腻描绘，寄寓了诗人的情感和时代的哀愁，是一首蕴含深意、情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。