一花一干秀春风，此论黄家太史公。
若问灵均旧纫佩，零陵香出古湘中。
《题叶兰坡居士兰》全文
- 注释
- 一花：单独的一朵花。
干秀：清秀，形容花儿的优美姿态。
春风：春天的风。
黄家太史公：指黄庭坚，宋代著名文学家，这里以其身份代指对美的见解。
灵均：屈原的字，古代楚国诗人。
纫佩：佩戴的香草，古代习俗用以象征品德或情感。
零陵香：古代一种名贵的香料，产自湖南零陵。
古湘中：古代的湘江流域，即现在的湖南地区。
- 翻译
- 一朵花儿在春风中独自绽放，这是黄家太史公的观点。
如果要问屈原昔日佩戴的香草，那便是零陵香，它源自古老的湘江地区。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《题叶兰坡居士兰》。诗中第一句“一花一干秀春风”通过对兰花独特的描绘，展现了兰花在众多春日之风中仍旧保持其独有的清香与高洁。"此论黄家太史公"则是在赞美兰花之余，顺便提及唐代著名文学家、历史学者黄太史（即黄玄），暗示兰花之雅致超逸，与黄太史的文采风流不相上下。
接着第二句“若问灵均旧纫佩”则是在询问古人所留下的精华，如同探寻一串串珍贵的佩饰，"零陵香出古湘中"指的是兰花之香气如同从远古的零陵（今属湖南省）传承至今，清新而不失其古老韵味。整首诗通过对兰花的描写，不仅赞美了兰花的高贵与独特，同时也表达了作者对历史文化遗产的一种敬仰之情。
方回在这首诗中展现了他深厚的文学功底和精湛的艺术造诣，通过对自然景物的描摹，融入个人情感和文化寄托，使得诗句既具备鲜明的意象，又蕴含丰富的情感与哲理。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
重阳不见菊二绝
节物今年事事迟，小春全未到东篱。
可怜短发空欹帽，欠了黄花一两枝。
重阳后，半月天气温丽，忽变奇寒，晦日大雪
狂飙吹小春，刮面剧剑鋩。
云气泼浓墨，午窗变曛黄。
六花大如掌，浩荡来无乡。
青女正熟睡，不记行新霜。
寒暑故密移，滕巽乃尔狂。
南邻炭未买，北邻绵未装。
敢论酒价涌，束薪逾桂芳。
岂不解蚤计，善舞须袖长。
频年田薄收，十家九空囊。
被冻知不免，但恨太匆忙。
今朝复何朝，晴色挂屋梁。
人物各解严，儿童笑相将。
熙如谷黍温，免作沟木僵。
两邻报无恙，为汝歌慨慷。
丙戍闰七月九日，与王必大登姑苏台，招王浚
始贺火流西，还嗟斗斜闰。
余暑犹强颜，新凉颇难进。
燥刚渴欲坼，焦卷秃如烬。
炎官扶日毂，辉赫不停运。
登临有高台，勇往得三俊。
仍将王郎子，飞步凌劫仞。
风从噫气来，云作坏山阵。
乡如垂头鱼，忽已蛰虫振。
空明晚逾清，更要孤月印。
书生乃易与，俛仰更喜愠。
凭阑天为高，举酒山欲近。
奇书铁钩锁，丽句锦窠晕。
兹游我辈独，难挽软红轫。
君看笼中鸟，宁识咸池韵。