游子何时返，家山万里馀。
望云愁思切，对月赏心疏。
相严烦龟卜，频逢绝雁书。
浮名在京国，系我欲何如。
《怀归》全文
- 翻译
- 游子何时才能返回，家乡远在万里之外。
望着飘渺的云彩，心中充满深切的思念；对着明亮的月光，却感到心情疏远而寥落。
频繁地求助于占卜龟壳，只因期待着远方的鸿雁带来家书。
京城的虚名浮华，如同束缚我的绳索，究竟会把我引向何处呢？
- 注释
- 游子：指离家在外的人。
返：返回。
家山：故乡的山川。
万里馀：遥远的距离。
望云：遥望云彩。
愁思：忧虑思念。
赏心疏：心情不畅。
相严：非常思念。
龟卜：古代占卜方法，用龟甲或兽骨裂纹预测吉凶。
绝雁书：失联的信使，比喻音信断绝。
浮名：虚名，表面的名声。
京国：京都，这里指朝廷。
系：束缚，牵连。
欲何如：将会怎样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善涟的《怀归》，表达了游子远离家乡，对回归故里的深深思念之情。首句"游子何时返"直接抒发了游子对归期的期盼，万里家山的遥远更增添了思乡之情。"望云愁思切，对月赏心疏"通过自然景象描绘出诗人凝视远方、对着明月时的愁苦与心境寥落。"相严烦龟卜，频逢绝雁书"运用典故，借占卜和鸿雁传书的意象，表达了与亲人音信难通的无奈与期待。
最后两句"浮名在京国，系我欲何如"揭示了诗人内心矛盾，表面上在京都追求功名，但实际却被这份思乡之情牵绊，不知所措。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了游子对故乡的深深眷恋和现实与理想的冲突。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺谢文二子文武登科
福畤何曾好誉儿，凤毛争奈一时奇。
青钱学士如龙友，白马将军似虎痴。
齐展一双文武手，共扶千载圣明时。
从来谢砌无闲草，步步芳兰亚紫芝。
奉和御制内苑嘉谷
渊圣钦明抚庶氓，斋居励翼御彤庭。
天田播种勤农事，云稼流祥耀国经。
琼粒蕃滋争结穟，龙枝屈曲竞分形。
摇风秀色交卿霭，垂颖馀光近帝星。
茂遂岂同蕖叶异，殊尤全掩凤冠灵。
连茎五七踰成数，实表皇穹鉴德馨。
水调歌头
三三乾妙画，佑圣诞弥辰。
北方壬癸，水生于坎产元精。
一数先天有象，元始化生相应，灵气属阳神。
寿永齐天地，万物尽回春。说龟蛇，名黑杀，蕴深仁。
阴中阳长，要知害里却生恩。
此意宜参造化，正是金丹大道，不在咽精津。
富贵公方逼，肯问出人伦。