诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答资政邵谏议见寄二首·其二》
《答资政邵谏议见寄二首·其二》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[先]韵

欲知归计久迁延,三十篇诗二十年。

受宠不思身报效,乞骸惟冀上哀怜。

相如旧苦中痟渴,陶令犹能一醉眠。

材薄力殚难勉强,岂同高士爱林泉。

(0)
注释
归计:归乡计划。
迁延:拖延。
三十篇诗:三十年的诗歌创作。
二十年:二十年时间。
受宠:受到恩宠。
身报效:自身报答。
乞骸:请求辞职。
上哀怜:皇上怜悯。
相如:司马相如。
中痟渴:长期疾病和口渴。
陶令:陶渊明。
一醉眠:沉醉酒眠。
材薄力殚:才能有限,力量枯竭。
勉强:勉强支撑。
高士:高尚隐士。
爱林泉:热爱山林。
翻译
想要了解归乡计划已拖延许久,三十年的诗歌创作耗时二十年。
受到恩宠却不想自身报答,只希望皇上能怜悯我的请求。
像司马相如一样长期遭受疾病和口渴之苦,陶渊明还能沉醉于酒眠之中。
我才能有限,力量枯竭难以强撑,怎能与高尚隐士热爱山林相比。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《答资政邵谏议见寄二首(其二)》中的第二首。诗人以个人的经历和感受,表达了对仕途的感慨以及对归隐生活的向往。

首句“欲知归计久迁延”揭示了诗人长久以来对于归隐的念头,但迟迟未能付诸行动,显示出他对仕途的纠结与犹豫。接下来,“三十篇诗二十年”暗示了他在官场中度过了漫长的岁月,期间创作了大量的诗歌,但并未得到理想的回报。

“受宠不思身报效”表达了诗人虽然受到恩宠,却并未因此忘却自身的责任和报效朝廷的愿望,这体现了他的忠诚和责任感。然而,“乞骸惟冀上哀怜”则流露出他希望能得到皇帝的怜悯,允许他告老还乡。

“相如旧苦中痟渴,陶令犹能一醉眠”引用了司马相如和陶渊明的典故,前者曾因病痛而困苦,后者则能借酒消愁,诗人借此表达自己对健康状况的忧虑和对闲适生活的向往。

最后两句“材薄力殚难勉强,岂同高士爱林泉”直抒胸臆,诗人自谦才疏力尽,难以在官场中继续勉强,他更愿意像那些高洁之士一样,热爱自然,享受林泉之乐。

总的来说,这首诗通过个人经历和典故,展现了诗人对仕途的反思和对隐逸生活的渴望,表达了对现实与理想之间的矛盾和抉择。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

古意

白马游何处,青楼日正长。

凤箫抛旧曲,鸾镜懒新妆。

玄鸟深巢静,飞花入户香。

虽非窦滔妇,锦字已成章。

(0)

明神

明神司过岂令冤,暗室由来有祸门。

莫为无人欺一物,他时须虑石能言。

(0)

上党奏庆云见

飞龙久驭宇,真气尚兴云。

五色传嘉瑞,千龄表圣君。

从风忽萧索,依汉更氛氲。

影彻天初霁,光鲜日未曛。

表祥近自远,垂化聚还分。

宁作无依者,空传陶令文。

(0)

送喻鍊师归茅山

休粮知几载,脸色似桃红。

半醉离城去,单衣行雪中。

水声茅洞晓,云影石房空。

莫学秦时客,音书便不通。

(0)

詶崔十五见招

尔有鸟迹书,相招琴溪饮。

手迹尺素中,如天落云锦。

读罢向空笑,疑君在我前。

长吟字不灭,怀袖且三年。

(0)

杂曲歌辞.秦女卷衣

天子居未央,妾侍卷衣裳。

顾无紫宫宠,敢拂黄金床。

水至亦不去,熊来尚可当。

微身奉日月,飘若萤之光。

愿君采葑菲,无以下体妨。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1