休粮知几载，脸色似桃红。
半醉离城去，单衣行雪中。
水声茅洞晓，云影石房空。
莫学秦时客，音书便不通。
《送喻鍊师归茅山》全文
- 注释
- 休粮：斋戒，不吃粮食。
几载：多年。
脸色：面色。
似桃红：像桃花一样红润。
半醉：微醉。
离城：离开城市。
单衣：单薄的衣服。
雪中：在雪地里。
水声：流水的声音。
茅洞：茅草建造的小洞。
晓：清晨。
石房：石屋。
空：空荡荡。
莫学：不要效仿。
秦时客：秦朝的游子。
音书：书信。
不通：无法联络。
- 翻译
- 斋戒不知有多少年了，面色像桃花般娇艳。
微醺中离开城市，只穿着单衣走在雪地里。
清晨茅屋旁流水声清脆，石屋在云影中显得空旷。
不要学秦朝的游子，音信不通，孤独无依。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在寒冷的冬日，带着几分醉意离开城市，踏雪而行，前往茅山送别一位名叫喻鍊的师傅。诗中通过对自然景象的细腻描写，如水声、茅洞晓、云影石房空，营造出一种超然物外的意境。
"休粮知几载，脸色似桃红"一句透露出士人内心的丰富情感和对生活的深刻体验。"半醉离城去，单衣行雪中"则表达了诗人不顾严寒，只身赴远行的坚定意志。
"水声茅洞晓，云影石房空"两句通过对自然声音和光影变化的描绘，展现出诗人对大自然的深切感悟和与之融为一体的情怀。"莫学秦时客，音书便不通"则是告诫自己或他人，不要效仿古代那些只知书信往来而忽略了心灵交流的游子。
整首诗语言简洁优美，意境深远，既有对友情的珍视，也有对自然之美的赞叹。通过这样的描写，诗人表达了一种超越世俗、追求精神自由和心灵沟通的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三依皇祖示江南大小诸吏韵
四海皆吾家，羽林无烦棷。
游豫本为民，民艰廑咨剖。
忽生乎所易，懈萌在经久。
而吾何敢然，慎终励其首。
巡方法皇祖，视膳奉文母。
南邦已莅止，农实勤南亩。
风俗不异前，教养应善后。
善后非更张，章程贵谨守。
老幼尽安怀，闾阎自亲友。
庶几休以息，世共登仁寿。
三赓缅尧巍，一意懋汤负。