天子居未央，妾侍卷衣裳。
顾无紫宫宠，敢拂黄金床。
水至亦不去，熊来尚可当。
微身奉日月，飘若萤之光。
愿君采葑菲，无以下体妨。
《杂曲歌辞.秦女卷衣》全文
- 注释
- 天子：皇帝。
居：居住。
未央：未央宫。
妾侍：宫女。
卷：折叠。
衣裳：衣物。
紫宫：皇宫。
宠：宠爱。
敢：敢于。
拂：触碰。
黄金床：龙床。
水至：比喻困境。
熊来：比喻困难。
尚可当：还能应对。
微身：卑微的身躯。
奉：侍奉。
日月：比喻君王。
飘若：如同飘浮。
萤之光：萤火虫的光芒。
葑菲：低贱的花草。
下体妨：妨碍你的地位。
- 翻译
- 天子住在未央宫，我这宫女收拾衣裳。
没有得到皇上的宠爱，怎敢触碰他的龙床。
即使水再深也不离开，熊来我也能抵挡。
卑微的我如同日月侍奉，生活如萤火般微弱。
但愿你能接纳我，哪怕身份低微不会妨碍你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫娥在未央宫中服侍天子的生活情景。开篇即以“妾侍卷衣裳”展现了她的日常职责，接着是她对宠爱的渴望与自谦之意：“顾无紫宫宠，敢拂黄金床。”这里的“紫宫宠”暗示了皇宫深处的恩泽，而“黄金床”则象征着至高无上的权力和奢华。诗人巧妙地表达了一种对权力的敬畏之心，同时也流露出一种渴望得到宠爱的心声。
接下来的两句，“水至亦不去，熊来尚可当。”此处“水”、“熊”的比喻意味浓厚，可能是指宫娥面临的困境和挑战，即使遇到如流水般连绵不断的考验，也要像面对熊一样勇敢应对。
在最后两句中，“微身奉日月，飘若萤之光。”这里“奉日月”意味着宫娥虽渺小，却承载了照耀天地的重任，而“飘若萤之光”则形象地表达了一种尽管能力有限，但依然闪烁着微弱光芒的情状。
最终，“愿君采葑菲，无以下体妨。”诗人以此表达了对君主的一份殷切期望，希望君王能够留意底层民众的疾苦，不要让他们承受过多的负担。这里的“葑菲”与“以下体妨”，既是对国之根本的关怀，也反映出诗人对社会底层人民命运的深切同情。
总体而言，这首诗不仅展示了宫廷生活的一隅，而且透露出了一种深刻的人文关怀和政治理想。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
分题蕃宣楼送山佥宪之闽
大府开闽土，危楼镇海涯。
飞云浮画栋，丽日照高牙。
昔驻蕃侯马，今迎使者车。
三山归指顾，万井仰光华。
缥缈临城处，逍遥散吏衙。
榕阴千树翠，荔子半空霞。
岭峤俱清谧，宾僚亦静嘉。
宣风问民俗，作屏捍皇家。
去去青冥樾，依依紫禁花。
登高应有赋，留待碧窗纱。
陈孝子诗
南仲杭陈氏，斗龙父所名。
家临百丈溪，父书传考亭。
夫亦人之子，胡独以孝称。
维仲适母盛，王实生宁馨。
盛谓我己出，无殊祝螟蛉。
仲父讳弗言，王卒不自明。
眷然舍之去，呱呱闻泣声。
年运日已往，头角稍峥嵘。
吁天乞陨灭，愿以益父龄。
父没盛亦亡，吊影伤孤茕。
或乃告之故，曰汝王所生。
王居清湖上，去此无十程。
时仲新捧檄，精庐拟横经。
悲号弃其官，肩舆亲奉迎。
安知世代易，人非馀故城。
邻有鹤发妪，叩之久始应。
言我与汝母，少小俱娉婷。
汝母生汝归，去作江东行。
不知今在无，我老犹零仃。
仲也闻益悲，赢粮事晨征。
六年困逆旅，冷雨啼青灯。
譬彼无母雏，投林辄哀鸣。
永丰有施氏，大屋深重扃。
于焉得母处，一夕相合并。
母子更抱持，泪如九河倾。
三日负母还，盗贼方抢攘。
仓黄与之遇，白刃纷交横。
顿首前致辞，覶缕陈衷诚。
能令激高义，相戒勿敢惊。
仲昔以至行，上天降休祯。
灵雁既群集，嘉瓜复冬荣。
区区彼虻蚊，岂遂无人情。
圣人语纯孝，厥有闵与曾。
未闻树奇节，谣颂传轰轰。
此道古或希，此事今可徵。
我歌虽云俚，庶感蚩蚩氓。
《陈孝子诗》【元·黄溍】南仲杭陈氏，斗龙父所名。家临百丈溪，父书传考亭。夫亦人之子，胡独以孝称。维仲适母盛，王实生宁馨。盛谓我己出，无殊祝螟蛉。仲父讳弗言，王卒不自明。眷然舍之去，呱呱闻泣声。年运日已往，头角稍峥嵘。吁天乞陨灭，愿以益父龄。父没盛亦亡，吊影伤孤茕。或乃告之故，曰汝王所生。王居清湖上，去此无十程。时仲新捧檄，精庐拟横经。悲号弃其官，肩舆亲奉迎。安知世代易，人非馀故城。邻有鹤发妪，叩之久始应。言我与汝母，少小俱娉婷。汝母生汝归，去作江东行。不知今在无，我老犹零仃。仲也闻益悲，赢粮事晨征。六年困逆旅，冷雨啼青灯。譬彼无母雏，投林辄哀鸣。永丰有施氏，大屋深重扃。于焉得母处，一夕相合并。母子更抱持，泪如九河倾。三日负母还，盗贼方抢攘。仓黄与之遇，白刃纷交横。顿首前致辞，覶缕陈衷诚。能令激高义，相戒勿敢惊。仲昔以至行，上天降休祯。灵雁既群集，嘉瓜复冬荣。区区彼虻蚊，岂遂无人情。圣人语纯孝，厥有闵与曾。未闻树奇节，谣颂传轰轰。此道古或希，此事今可徵。我歌虽云俚，庶感蚩蚩氓。
https://www.fglrt.com/shici/Xk2f93dY.html
砚山诗
何年灵壁一拳石，五十五峰不盈尺。
峰峰相向如削铁，祝融紫盖前后列。
东南一泓尤可爱，白昼玄云生霮䨴。
在唐已著群玉赋，入宋更受元章拜。
天台澒洞云海连，戴氏藏之馀百年。
护持不涴权贵手，离乱独与身俱全。
帝旁真人乘紫霞，尺书招之若还家。
阴崖洞壑寒谽谺，宛转细路通褒斜。
昆崙蓬莱与方壶，坐卧相对神仙居。
硬黄从写《黄庭》帖，汗青或抄《鸿宝》书。
秦淮咽咽金陵道，此物幸不随秋草。
愿君谷神长不老，净几明窗永相保。
舟宿荻港
冉冉秋云暮，冲寒买去船。
长江泻吴、楚，故国澹风烟。
日黯芦翻雪，矶危浪拍天。
蛟鼍潜暗壑，雁鹜起平川。
虎饮沙遗迹，龙归窟濩涎。
岸崩悬老树，山暗失层颠。
灵庙森长戟，奔滩抱古廛。
渔家罾网集，商舶鼓钲阗。
登览谁无恐，漂零客有篇。
浮生行役苦，即合卧林泉。