诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《短歌行》
《短歌行》全文
宋 / 白玉蟾   形式: 乐府曲辞

我适越,君适秦。

舟挂越帆犹柳下,马回秦首更江滨。

江滨绿柳多烟颦,岸下碧水生风鳞。

四海交游不易得,一州云月聊相津。

向来君亦何为者,空自红生满袖尘。

君行无遽行,感我思古人。

诗礼谩撩颇牧笑,弓刀自取荀杨嗔。

君不见赵璧生还燕图死,轻肥关心不顾身。

又不见鸿门舞罢已成陈,怒撞玉斗岂无因。

夫谁击笏血朱泚,或者明年贵买臣。

题柱高司马,弃繻壮终军。

君去几时回,此别休怆神。

百万呼卢银烛夜,十千买酒玉楼春。

(0)
翻译
我前往越地,你去秦国。
你的船挂着越地的帆,像柳树在岸边,马儿回转,靠近秦地的江边。
江边的柳树含烟如黛,水波微动,似鱼鳞翻滚。
四海的朋友难寻,一州的云月聊以慰藉。
你当初为何而来,空手而归,衣袖沾满尘埃。
你不必匆忙离去,我的思念如同古人。
诗书礼仪只会引来颇牧的嘲笑,武力之争自惹荀杨的愤怒。
你看不见赵璧归来,燕图却丧命,只顾自身富贵。
再看鸿门宴后,舞剑已成往事,怒撞玉斗背后有深意。
是谁击打笏板,鲜血染红了朱泚?或许明年你会贵为买臣。
像司马迁那样题写柱子,终军般壮志豪情。
你何时能回来,这次离别让我心伤。
我们在银烛之夜豪赌百万,玉楼春酒买醉。
注释
越帆:越地的帆。
秦首:秦地的江边。
烟颦:含烟如黛的样子。
风鳞:水波如鱼鳞。
交游:朋友。
云月:云彩和月亮。
何为者:为何而来。
空自:空手。
古人:古代贤人。
赵璧:典故中的赵国宝物。
燕图:燕图之死。
鸿门:历史上的鸿门宴。
玉斗:玉制酒杯。
击笏血:激烈冲突。
买臣:汉代被重用的官员。
题柱:司马迁事迹。
弃繻:终军故事。
几时回:何时回来。
怆神:心神悲痛。
呼卢:赌博游戏。
玉楼春:美酒名。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家白玉蟾所作,名为《短歌行》。从诗中可以感受到作者对友人离别的不舍和对古人忠义的赞美。在这里,我们将深入探讨诗中的意境和情感表达。

首先,"我适越,君适秦"两句简洁明快地交代了两人即将分道扬镳的情景。越指南方地区,而秦则是今陕西一带,两个地方相隔遥远,体现出朋友间的不舍之情。

接下来的"舟挂越帆犹柳下,马回秦首更江滨"描述了两人的离别场景。"舟挂越帆"和"马回秦首"分别形象地描绘出了作者与友人各自远行的情状,而"犹柳下"、"更江滨"则传达了一种淡淡的忧伤和对自然美景的留恋。

"江滨绿柳多烟颦,岸下碧水生风鳞"两句通过对江边绿柳和碧水的描写,营造出一种淡远的情调,同时也映射出作者内心的寂寥与思念。

"四海交游不易得,一州云月聊相津"表达了人生旅途中的难得之遇,以及朋友间即使短暂相聚也是珍贵的。这里的"一州云月"象征着淡淡的乡愁和对远方友人的思念。

"向来君亦何为者,空自红生满袖尘"则透露出一种对过去美好时光的怀念与惆怅,"满袖尘"形象地表现了这种情感的深重。

紧接着的"君行无遽行,感我思古人。诗礼谩撩颇牧笑,弓刀自取荀杨嗔"几句表达了对朋友离去后的不舍,以及对古代忠义之士的赞美和思考。这里的"荀杨嗔"指的是历史上的荀攣、杨修,他们因为忠诚而被诛,作者借此表达自己对于忠诚品质的崇敬。

随后,诗人通过引用赵璧生还燕图死、鸿门舞罢已成陈等历史事件,进一步强化了对朋友和古人的思念与赞美。这些历史典故都是关于忠义和英勇的故事,作者借此表达自己对于朋友离去后的不舍,以及对于忠诚品质的高度评价。

"夫谁击笏血朱泚,或者明年贵买臣。题柱高司马,弃繻壮终军"几句则是对历史上的忠义之士的一种追忆和赞颂,其中"题柱高司马"指的是唐朝名将郭子仪的故事。

最后,"君去几时回,此别休怆神。百万呼卢银烛夜,十千买酒玉楼春"则是诗人对朋友离别后的深切思念,以及希望能够早日重逢的殷切之情。这两句通过对豪华宴席的描写,表达了对友人的渴望和对美好时光的留恋。

总体而言,这首《短歌行》不仅展示了诗人精湛的艺术造诣,更重要的是,它以深沉的情感和丰富的历史文化内涵,构建了一幅离别与怀旧交织的画面。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

赠丘郎中

绕篱栽杏种黄精,晓侍垆烟暮出城。

万事将身求总易,学君难得是长生。

(0)

与赵旭叩柱歌

白云飘飘星汉斜,独行窈窕浮云车。

仙郎独邀青童君,结情罗帐连心花。

(0)

幼作

台山初罢雾,岐海正分流。

渔浦飏来笛,鸿逵翼去舟。

(0)

奉和春日幸望春宫

晨跸凌高转翠旌,春楼望远背朱城。

忽排花上游天苑,却坐云边看帝京。

百草香心初罥蝶,千林嫩叶始藏莺。

幸同葵藿倾阳早,愿比盘根应候荣。

(0)

摇落

夜来摇落悲,桑枣半空枝。

故国无消息,流年有乱离。

霜秦闻雁早,烟渭认帆迟。

日暮寒鼙急,边军在雍岐。

(0)

喜秀上人相访

雪初开一径,师忽扣双扉。

老大情相近,林泉约共归。

忧荣栖省署,孤僻谢朝衣。

他夜松堂宿,论诗更入微。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1