万里持哀使北荒，偶能成礼报君王。
中原旧事成新恨，添得归来两鬓霜。
《使北二首·其一》全文
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
持哀：带着悲痛的心情。
使北荒：出使北方荒凉地区。
偶能：偶尔能够。
成礼：完成礼仪或使命。
报君王：向君主报告。
中原：指中国中部地区。
旧事：过去的记忆或经历。
新恨：新的遗憾或愁苦。
添得：增加。
归来：返回。
两鬓霜：双鬓斑白，比喻年老。
- 翻译
- 使者长途跋涉前往北方荒凉之地，偶尔也能完成使命向君王汇报
中原往昔的记忆化为新的遗憾，归来时已增添满头白发
- 鉴赏
这首诗描绘了一位使者长途跋涉，怀抱着深深的哀思出使北方荒蛮之地的情景。他此次出行的目的可能是为了向君王传达重要的信息或完成一项使命。然而，他在异域的经历不仅未能达成预期的任务，反而引发了对中原旧事的追忆和新的遗憾。这种情感的转变使得使者在归来的路上，两鬓增添了白发，象征着岁月的流逝和内心的沧桑。整首诗以简洁的语言，表达了使者的艰辛与情感变化，展现了古代使者忠诚与无奈的双重境遇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应天长·流莺唤梦
流莺唤梦，芳草带愁，东风料峭寒色。
又见杏浆饧饧粥，家家禁烟食。
江湖几年倦客。
曾惯识、凄凉岑寂。
苦吟瘦，萧索诗肠，空愧郊籍。
春事正溪山，柳雾花尘，深映翠萝壁。
更谢多情双燕，归来旧庭宅。
情丝乱游巷陌。
怅容易、万红陈迹。
酒旗直，绿水桥边，犹记曾识。
祝英台近·待春来
待春来，春又到，花底自徘徊。
春浅花迟，携酒为春催。
可堪碧小红微，黄轻紫艳，东风外、妆点池台。
且衔杯。
无奈年少心情，看花能几回。
春自年年，花自为春开。
是他春为花愁，花因春瘦，花残后、人未归来。
过秦楼·倦听蛩砧
倦听蛩砧，初抛纨扇，隔浦乱钟催晚。
湘蒲簟冷，楚竹帘稀，窗下乍闻裁翦。
倦柳梳烟，枯莲蘸水，芙蓉翠深红浅。
对半床灯，虚堂凄寂，近书思遍。
夜漏永、玉宇尘收，银河光灿。
梦断楚天空远。
婆娑月树，缥缈仙香，身在广寒宫殿。
无奈离愁乱织，藉酒销磨，倩花排遣。
渐江空霜晓，黄芦漠漠，一声来雁。
过秦楼·翠约苹香
翠约苹香，绿搏槐荫，隔水晚蝉声断。
壶冰避暖，钏玉欹凉，倦暑懒拈歌扇。
云浪缥缈鱼鳞，新月开弦，落星沈箭。
恨经年闲阔，柔笺空寄，梦随天远。
憔悴损、臂薄烟绡，腰宽霞缕，锦瑟暗尘侵染。
韩香犹在，秦镜空圆，薄幸旧盟俱变。
虚蠹春华，为谁容改芳徽，魂飞娇倩。
凭危楼望断，江外青山乱点。