非蕉非苧复非絺，不是山人木叶衣。
寄与诗翁莫嫌陋，看山长袖白云归。
《寄方叔黄草道服》全文
- 拼音版原文全文
寄 方 叔 黄 草 道 服 宋 /姜 特 立 非 蕉 非 苧 复 非 絺 ，不 是 山 人 木 叶 衣 。寄 与 诗 翁 莫 嫌 陋 ，看 山 长 帝 白 云 归 。
- 注释
- 非蕉非苧：不是芭蕉或苎麻。
复非絺：也不是细葛。
山人：隐士或爱好自然的人。
木叶衣：用树叶制作的衣服，象征简朴生活。
寄与诗翁：赠予那位诗翁。
嫌陋：嫌弃其简陋。
看山长袖白云归：诗人仿佛穿着长袖衣，融入了山林之中。
- 翻译
- 这不是蕉叶也不是苧麻，更非细葛制成的衣物。
请送给那位爱好诗文的老者，尽管它朴素，但请不要嫌弃，看那山间诗人穿着长袖衣，伴着白云归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一件独特的衣物，它并非蕉叶、苧麻或细葛制成，而是暗示着一种不同于常人的材质或风格。诗人将其比作山人所穿的木叶衣，显得质朴而自然。他将这件道服赠予名为“方叔”的朋友，并告诉对方不必嫌弃其简陋，因为这衣物承载的是对自然的亲近和超然心境。最后以“看山长袖白云归”作结，寓意穿着者如同白云般自由自在，随山之景而行，流露出诗人对隐逸生活的向往和对友情的深深寄托。整首诗语言简洁，意境深远，富有禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆昔行贺陶中丞
升平忆昔宪孝间，阻兵惟有西瓯蛮。
端溪以东尽乐土，桑柘阴阴连万山。
江门谈道集轩冕，紫水黄云多往还。
都亭津头万家市，明珠翠羽车斑斑。
东山去后崇者圯，新宁分疆乱未已。
锄犁逐日化长戟，蛟螭血人作流水。
宫中未平吕太一，阃外徒劳毛御史。
公来威德如东山，百万疲癃一时起。
出师振旅不动尘，胸次要与天为春。
雷雨所到草木新，光风淡荡波龙鳞。
佐也支离栖病身，耕凿今喜为尧民。
击壤引领四海均，谁云盗贼非王臣。
离愤五首正德戊辰年五月作是时阉瑾知劾章出我手矫旨收诣诏狱·其一
采采河边兰，鲤鱼何盘盘。
念我同胞人，诀绝摧心肝。
事变在须臾，浮云逝无端。
临发路踟躇，谁敢前为言。
原鸰杭高声，我行何时还。
十步九回头，泪下如流泉。