诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《喜秀上人相访》
《喜秀上人相访》全文
唐 / 郑谷   形式: 五言律诗  押[微]韵

雪初开一径,师忽扣双扉。

老大情相近,林泉约共归。

忧荣栖省署,孤僻谢朝衣。

他夜松堂宿,论诗更入微。

(0)
拼音版原文全文
xiùshàngrénxiāng访fǎng
táng / zhèng

xuěchūkāijìngshīkòushuāngfēi
lǎoqíngxiāngjìnlínquányuēgòngguī

yōuróngshěngshǔxiècháo
sōngtáng宿lùnshīgèngwēi

翻译
雪刚开始融化,老师忽然敲响了两扇门。
年长者心性相投,共同约定回归山林泉边。
忧虑名利的浮沉,远离官署的繁华。
夜晚在松堂过夜,我们深入讨论诗歌的精微之处。
注释
雪:初融的雪。
开:开始融化。
一径:一条小路。
师:老师。
忽:忽然。
扣:敲击。
双扉:两扇门。
老大:年长者。
情相近:心意相通。
林泉:山林泉边。
约:约定。
共归:一起回去。
忧荣:忧虑名利。
栖:停留。
省署:官署。
孤僻:孤傲独立。
谢:拒绝。
朝衣:官服。
他夜:某个夜晚。
松堂:松木建造的堂屋。
宿:过夜。
论诗:讨论诗歌。
更入微:更加深入细致。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后幽静的山林景象,诗人与一位名为“喜秀上人”的友人在雪中相聚的情境。开篇即以“雪初开一径”设定氛围,雪花覆盖了大地,只留下一条小路,这种景象既描绘出自然的静谧,也预示着诗人心中的宁静与孤独。

紧接着,“师忽扣双扉”一句,则透露出朋友间的情谊和信任,"师"字在这里可能指的是一位佛教上人或者是道士,而“忽扣双扉”则表明了这位朋友的到来是那么突然而又自然。

接下来的“老大情相近,林泉约共归”两句,则进一步强调了诗人与喜秀上人的深厚情谊。"老大"可能指的是年纪较大的友人,而“情相近”则表达了一种精神上的亲近感。"林泉约共归"则更是表现出了两人对自然的向往和逃离尘世的共同愿望。

中间的两句“忧荣栖省署,孤僻谢朝衣”则反映了诗人对于功名利禄的淡漠。"忧荣"指的是对荣华富贵的忧虑,"栖省署"则是隐居山林以避世事;"孤僻"表明了诗人的性格特点,而“谢朝衣”则意味着拒绝了官场生活。

最后两句“他夜松堂宿,论诗更入微”则描绘了一种深夜与友人共同讨论诗歌的场景。"他夜"指的是某个寒冷而宁静的夜晚,而“松堂宿”则是他们聚会的地方;"论诗"表明了他们之间关于诗歌艺术的交流和探讨,而“更入微”则显示出了对诗学深度理解的追求。

整首诗通过描绘雪后的自然景色、与友人的相聚,以及对世俗功名的淡漠,展现了一种超脱物外、寄情山水的生活态度。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

送陆从事赴辽阳

御苑东风吹客过,共看芳草有离珂。

西山晴雪鸿边尽,北海春云马上多。

地险时窥玄菟郡,天骄夜遁白狼河。

知君幕下参高画,诸将何时议止戈。

(0)

荅寄敬美

君家鸿雁满江千,岁杪逢人一字难。

白雪似应工伏枕,青山好在重加餐。

卷中双玉清相倚,掌上千金笑独看。

两地起居俱不恶,风尘回首任漫漫。

(0)

题李水部恩荣卷

自奉天书出建章,明时谁不羡仙郎。

五云偏借斑衣色,列宿遥含画省光。

水部盛名悬楚望,南山佳气入高堂。

鹿门咫尺庞公宅,那见恩波绕汉阳。

(0)

荅赠庐陵刘山人

西来献策蓟门深,栖泊王家玉树林。

说剑夜高湖海气,鸣琴秋入薜萝心。

别时春色长相似,归去浮云不可寻。

萍梗愧君能记忆,十年遥寄白驹音。

(0)

宦情·其二

我辈诚何意,于今自解难。

累宁知众嫭,侬已罢新欢。

白雪狂歌尽,青云病疏看。

江湖终日在,一任宦情阑。

(0)

过吕梁

十年称病客,系楫在楼船。

澌下波方溜,风鸣水正悬。

青山高卧里,白发壮游前。

起色聊相假,终惭傲吏贤。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1