正怀何谢俯长流，更览馀封识嵊州。
树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋。
南岩气爽横郛郭，天姥云晴拂寺楼。
日暮不堪还上马，蓼花风起路悠悠。
《发剡中》全文
- 拼音版原文全文
发 剡 中 唐 /赵 嘏 正 怀 何 谢 俯 长 流 ，更 览 馀 封 识 嵊 州 。树 色 老 依 官 舍 晚 ，溪 声 凉 傍 客 衣 秋 。南 岩 气 爽 横 郛 郭 ，天 姥 云 晴 拂 寺 楼 。日 暮 不 堪 还 上 马 ，蓼 花 风 起 路 悠 悠 。
- 注释
- 何谢：感激。
俯长流：望着长长的流水。
馀封：信件。
识嵊州：认出嵊州。
树色老：傍晚时分树的颜色显得苍老。
官舍：官府的房子。
客衣：旅人的衣服。
南岩：地名，可能指某个有清新气息的地方。
气爽：空气清爽。
郛郭：城郭。
天姥云：天姥山的云。
拂寺楼：轻拂过寺庙楼阁。
不堪：不忍心。
上马：骑马离开。
蓼花：一种植物，秋天开花。
悠悠：漫长。
- 翻译
- 我正满怀感激地望着这长长的流水，又打开信件细看，认出了嵊州的印记。
傍晚时分，树色苍老，围绕着官舍，凉意的溪流边，秋风吹过旅人的衣襟。
南岩的气息清爽，横跨城郭，天姥山的云彩晴朗，轻拂过寺庙的楼阁。
夕阳西下，我不忍心再骑马离开，因为路边的蓼花在风中摇曳，路途显得漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在山水间的游历情景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于大自然的深厚感情和对远方所向往之地的怀念。
“正怀何谢俯长流，更览馀封识嵊州。”诗人心中怀着某种情感，面对滔滔江水，不禁低头沉思，同时翻阅旧时书信，想起了远方的嵊州。这里通过“俯长流”和“更览馀封”两个动作，展现了诗人内心的宁静与孤独，以及对往昔的回忆。
“树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋。”随后，诗人来到了一处古旧的官舍，夕阳之下，树木的颜色显得更加苍老。溪水潺潺的声音在夜幕降临时伴随着诗人的衣衫，给人一种清凉和静谧的感觉。这里通过“树色”、“官舍晚”、“溪声”和“客衣秋”四个词语组合，营造出一幅深秋旅途的画面。
“南岩气爽横郛郭，天姥云晴拂寺楼。”诗人继续他的行程，来到了南岩之下，感受着清新的山风。远处的城墙和高耸的楼阁在晴朗的天空中显得格外壮丽。而“气爽”、“横郛郭”、“云晴”与“拂寺楼”的搭配，不仅描绘了壮观的景象，也传达了一种超脱尘世的境界。
“日暮不堪还上马，蓼花风起路悠悠。”随着太阳渐渐落下，诗人虽然不愿意结束这段旅程，但还是不得不重新骑上马背。道路两旁的蓼花在晚风中摇曳生姿，让已经长久的路途变得更加萦绕和迷离。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细致描写，展现了诗人内心的情感流转和他对于远方美好事物的无限向往。同时，也透露出了一种旅途中的孤独与沉思，以及对时间流逝的无奈情绪。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢