尚书清禀秋天杳，吉梦元占玉燕飞。
南定三军须北定，西归九罭合东归。
寿星出丙光丹极，华盖丞辰近紫薇。
要减汾阳声乐半，直须扬濯入黄扉。
《寿泸帅杨尚书·其二》全文
- 注释
- 尚书：古代官职名，这里指高官。
杳：深远，此处形容清正之气。
吉梦：吉祥的梦境。
玉燕：象征吉祥的玉制燕子。
南定：南方平定。
北定：北方平定。
西归：向西撤退或回归。
东归：向东撤退或回归。
寿星：象征长寿之星。
丙光：丙火的光芒。
丹极：红色的极点，比喻长寿。
华盖：古代星象中的天帝车盖，象征尊贵。
汾阳：指唐代名将郭子仪，以其豪奢著称。
声乐半：一半的奢华声乐。
扬濯：清洗，比喻改革。
黄扉：皇宫的黄门，代指朝廷核心。
- 翻译
- 尚书清正如同秋的气息，吉祥的梦境预示着玉燕飞翔。
南方军队安定后还需北方平定，西边的战事结束后会返回东方。
长寿之星在丙火中闪耀，接近紫微星的华盖之下。
要减少如汾阳王般的奢华声乐，只须以清明之风进入朝廷核心
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李刘所作，名为《寿泻帅杨尚书（其二）》。从诗的内容来看，是在祝愿某位官员寿辰之际创作的。
"尚书清禀秋天杳，吉梦元占玉燕飞。"
这里的“尚书”指的是中央政府中的高级官职，相当于今天的部长级别。“清禀”意味着纯净和恩赐，“秋天杳”则描绘了一种清新而又略带凉意的季节氛围。接下来的“吉梦元占玉燕飞”，则是在表达对未来美好愿景的祝福，希望官员能够有个吉祥的梦境，并且如同玉燕一般优雅地展翅高飞。
"南定三军须北定，西归九罭合东归。"
这两句诗意在强调官员治理国家的能力和远见。从“南定三军”到“须北定”，再到“西归九罭合东归”，描述了一个全方位、无死角的统治能力，展现了作者对被祝福者的崇高期待。
"寿星出丙光丹极，华盖丞辰近紫薇。"
这里的“寿星”指的是象征长寿的星宿，“丙光丹极”则是用来形容官员如同天上星辰一样璀璨夺目。而“华盖丞辰近紫薇”，则是在描绘一幅帝王车盖接近皇家禁地图景，进一步强调了对官员的尊崇与敬意。
"要减汾阳声乐半，直须扬濯入黄扉。"
最后两句诗，则是在建议官员在享受音乐欢愉时应有所节制（“要减汾阳声乐半”），而“直须扬濯入黄扉”，则是希望他能够直达核心、深入了解民情。
总体来看，这首诗通过对官员的美好祝愿和对其能力的赞颂，展现了作者对被祝福者高超德才与治国理政能力的极高评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢