桐江波渐滑，霁色午方开。
香火严兰若，烟霞老钓台。
崖高微径险，水转万山回。
欲访先生裔，相从买一杯。
《舟中和叶圣予三首·其二》全文
- 翻译
- 桐江的波涛越来越平缓，雨后初晴的阳光在中午时分洒落。
寺庙里的香火缭绕，古老的钓鱼台隐没在烟霞之中。
山崖陡峭的小路危险难行，溪水流转，映照出周围连绵起伏的群山。
我想要拜访先人的后代，希望能与他们一同买杯酒共饮。
- 注释
- 桐江：指桐庐江，浙江名胜之一。
霁色：雨后的晴朗天空。
严兰若：指寺庙，兰若为梵语译音。
钓台：古代文人垂钓的地方，这里指桐君钓台。
微径：狭窄的小路。
水转：溪水转折。
先生裔：指前代的学者或名人的后代。
一杯：象征性的饮酒，表示交往和友谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。开篇“桐江波渐滑，霁色午方开”写出了初秋时节，天气清朗，阳光透过云层照耀大地，桐江的水流变得平缓而又清澈。
接着“香火严兰若，烟霞老钓台”则是描绘诗人所居之处，兰花的芬芳与烧香的袅袅升腾交织在一起，营造出一片宁静致远的氛围。老钓台或许是指一处古旧的钓鱼台，透露出岁月沧桑和时间的流逝。
“崖高微径险，水转万山回”写出了山地的地形特征，山崖陡峭，小路曲折而又险峻。同时，溪水在群山之间蜿蜒曲折，形成了一道道美丽的自然风景线。
最后“欲访先生裔，相从买一杯”则表达了诗人对友人的思念之情，以及希望共同享受这宁静美好的时光。这里的“先生裔”可能是指某位德高望重的先贤后裔，而“相从买一杯”则是一种愿意与之共度美好时光的情感表达。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅山清水秀、人静物稀的田园风光，也流露出诗人对于宁静生活和友情的深切向往。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢