波平渺渺草萋萋，远目非昏望欲迷。
敢以安閒侵白鸟，聊将衰病照清溪。
百年无事双蓬鬓，万里归心独杖藜。
徙倚无人见牢落，水流东去夕阳西。
《清溪亭》全文
- 拼音版原文全文
清 溪 亭 宋 /曹 纬 波 平 渺 渺 草 萋 萋 ，远 目 非 昏 望 欲 迷 。敢 以 安 閒 侵 白 鸟 ，聊 将 衰 病 照 清 溪 。百 年 无 事 双 蓬 鬓 ，万 里 归 心 独 杖 藜 。徙 倚 无 人 见 牢 落 ，水 流 东 去 夕 阳 西 。
- 注释
- 波平：湖面平静。
渺渺：宽广无边。
草萋萋：草木茂盛。
远目：远望。
非昏：并非黄昏。
望欲迷：令人迷茫。
敢以：哪敢。
安閒：闲适。
侵：侵犯。
白鸟：白色的鸟。
聊将：姑且。
衰病：衰弱疾病。
照清溪：映照在溪流中。
百年：一生。
无事：无事可做。
双蓬鬓：两鬓斑白。
万里：万里之外。
归心：归乡之心。
独杖藜：独自行走依靠拐杖。
徙倚：徘徊。
无人见：无人察觉。
牢落：孤独落寞。
水流东去：流水东逝。
夕阳西：夕阳西下。
- 翻译
- 湖面平静宽广草木茂盛，远方目光虽远却令人迷茫。
我哪敢闲适地侵犯白鸟的领地，姑且让衰弱之躯映照在清澈溪流中。
一生无事只余两鬓斑白，万里归乡之心只能依赖拐杖支撑。
独自徘徊，无人察觉我的孤独落寞，只有流水东逝，夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了清溪亭边的宁静景色和诗人的心境。首句"波平渺渺草萋萋"，通过"波平"和"草萋萋"展现出水面平静如镜，岸边草木茂盛的景象，营造出一种幽静而略带寂寥的氛围。"远目非昏望欲迷"，写诗人远眺远方，视线似乎被美景所迷惑，流露出对自然的深深沉醉。
"敢以安閒侵白鸟"，诗人自谦地说，他的悠闲心态甚至打扰到了在水面上飞翔的白鸟，表达了他对自然和谐共处的向往。"聊将衰病照清溪"，诗人借清溪之水映照出自己衰老多病的身影，流露出淡淡的忧郁和自我反思。
"百年无事双蓬鬓，万里归心独杖藜"，诗人感慨岁月匆匆，自己已年迈，只能拄杖独行，心中满是对故乡万里之外的深深思念。"徙倚无人见牢落"，"牢落"形容孤独落寞，诗人独自徘徊，无人理解他的寂寥。最后，"水流东去夕阳西"以流水和落日的意象收束全诗，寓言人生如流水，时光易逝，夕阳西下，更显诗人内心的苍凉与无奈。
整体来看，这首诗以景抒情，展现了诗人对自然的热爱，对人生的感慨，以及对故乡的深深怀念，情感深沉而内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳前十日微雪夜酌石巢示熊伯子桧仲子柏季子椿司马心开原籍蜀泸避乱寓楚三子两母一泸一蕲时生陟屺之叹诗以慰之·其二
子少闾单自尔怜，庭过阃外路三千。
洞箫作颂吹新月，烽火缄书寄旧年。
薄雪勿悲黄草兴，帏灯姑读白华篇。
同云若散桃花水，已望春耕到甫田。