庭旷多延月，斋空半贮云。
松声行路共，泉脉近邻分。
采药九蒸曝，朝真三沐熏。
林间有丛杞，绕屋夜狺狺。
《杂书幽居事五首·其三》全文
- 注释
- 庭：庭院。
旷：空旷。
延：引。
月：月亮。
斋：斋室。
空：空寂。
贮：藏。
云：云雾。
松声：松涛声。
行路：行人。
共：共享。
泉脉：泉水细流。
近邻：邻居。
分：分担。
采药：采集草药。
九蒸曝：九次蒸煮曝晒。
朝真：清晨敬虔。
三沐熏：三次沐浴熏香。
丛杞：丛丛枸杞。
绕屋：环绕屋舍。
狺狺：犬吠声。
- 翻译
- 庭院空旷常引月亮入，斋室寂静半藏云雾中。
松涛声与行路人共享，泉水细流仿佛邻居分担。
采集草药经九次蒸煮曝晒，清晨沐浴三次以敬虔诚。
林中有丛丛枸杞生长，夜晚环绕屋舍犬吠声不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人幽居生活的宁静与自然之美。首句"庭旷多延月"，展现出庭院开阔，月光洒落的景象，体现了诗人生活环境的清幽。"斋空半贮云"进一步强调斋室的空灵，仿佛云气缭绕，富有禅意。
"松声行路共"写出了夜晚散步时，松涛声与行人的脚步声交织，营造出一种静谧而和谐的氛围。"泉脉近邻分"则暗示了诗人居所附近有清澈的泉水，生活水源充足，环境宜人。
"采药九蒸曝"描述了诗人亲自采集草药，并经过九次蒸煮的过程，显示出他对健康和修行的重视。"朝真三沐熏"则表达了每日清晨沐浴熏香，以净化身心的虔诚态度。
最后两句"林间有丛杞，绕屋夜狺狺"描绘了夜晚时分，枸杞丛围绕着房屋，发出低沉的吠声，可能是犬吠，也可能是风吹过枝叶的声音，增添了几分田园诗意和静谧的夜晚气氛。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人隐居生活的恬淡与自然，以及对修身养性的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢