落叶频惊鹿，连峰欲映雕。
此生诗病苦，此病更萧条。
《即事九首·其五》全文
- 翻译
- 落叶频繁地惊动了鹿群
连绵的山峰仿佛要映出雕影
- 注释
- 落叶：秋天飘落的树叶。
频惊：频繁地惊动。
鹿：一种野生动物，常生活在森林中。
连峰：连绵的山峰。
欲映雕：想要映照出雕的影子，这里可能指山峰的形状像雕一样。
此生：这一生，指自己的生活。
诗病：对诗歌的热爱或执着，这里指因诗歌而带来的困扰。
苦：痛苦，困扰。
此病：同上，指对诗歌的执着。
更：更加。
萧条：形容冷清、凄凉，这里可能指因为对诗歌的执着而使生活显得更加孤寂。
- 鉴赏
这段中国古诗出自唐代诗人司空图的《即事九首》中的第五首。诗中“落叶频惊鹿，连峰欲映雕”两句生动地描绘了一幅秋景图。落叶纷飞，惊扰了林间的鹿群，而连绵的山峰仿佛要遮蔽住天空中的白昼。这些意象不仅展示了诗人对自然界观察之细腻，而且通过落叶和连峰，传达出一种静谧而又略带忧郁的情感氛围。
接着的“此生诗病苦，此病更萧条”则是诗人自述其内心世界。这里的“诗病”并非真正的疾病，而是一种对诗歌艺术的执着与沉迷。诗人通过这种表达，传递出一种深刻的情感体验，即诗歌对于他而言，是一种无法摆脱的心灵负担，同时也是内心世界中的一种萧索和寂寞。这两句诗不仅展现了诗人的个性，也揭示了古代文人对文学创作的深切情感与个人困顿。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
长相思慢.和片玉词
南浦依依，西墙漠漠，好梦初透兰旌。
香珍窃去，药重偷来，易喜易恨多惊。午睡初醒。
早空房帘影，飞动初萤。罗袜痕轻。
蹈香阶、猧吠疑听。
从别后良宵，长自低巾掩袖，懊恼多情。
秋河不动，暮雨难期，孤负双成。
金猊火尽，剩篆烟、一缕孤萦。
便浅嫌密妒，囗囗囗囗，难忘嘉盟。
宴清都.咏苔
个个如钱，丝丝似发，雨馀益增幽景。
小园春去，双扉昼掩，落红初凝。槛外银塘如镜。
有无数、翠钿相映。
遍闲阶、那更松根月澹，草际露冷。春永。
雨绣金铺，霜黏玉础，画帘人静。
长信宫闲，华清院废，数点萤影。最喜萧然三径。
装点个紫稠绿净。止许那、白鹤幽踪，飞来相称。
百字令·其一题宗梅岑东原草堂
东原何处，向宜陵南去，修篁低屋。
别墅芙蓉娇欲语，露下晓妆新沐。
远树平堤，杂花依砌，来往幽禽熟。
孤树夕照，乱鸦栖遍乔木。
中有才子闲居，牙签棐几，歌啸真清福。
射策雄心浑似旧，陈亮暮年还读。
抱膝吟成，曲肱睡起，好醉篱边菊。
秫田耕罢，柳阴长卧黄犊。
贺新郎.江学在清瑶屿中和陈其年韵
屐齿穿苔罅。爱君家、鱼丝竹脍，雀绵披鲊。
坐上须眉人影绿，一片空潭微射。
有数点、海鸥常下。
尽日狂谈挥玉麈，笑人间、世路羊肠怕。
吾醉矣，心无挂。闲来泼墨珠泉泻。
记当年、湖边杜牧，置身图画。
今日飘零江海上，游倦临邛司马。
梦醒后、邻钟初打。
华屋山丘休更叹，看乌衣、燕子重来者。
今古事，难凭藉。