十年逃难别云林，暂辍狂歌且听琴。
转觉淡交言有味，此声知是古人心。
《歌者十二首·其五》全文
- 注释
- 十年：指较长的时间，这里指十年。
逃难：因战乱或其他灾难而逃离家乡。
别云林：与云林这个地方告别，可能是地名或隐居之地。
暂辍狂歌：暂时停止疯狂的歌唱，暗示之前的生活较为放纵。
且听琴：暂且静下心来听琴声，寓意寻求内心的宁静。
转觉：渐渐感到。
淡交：平淡而真挚的交往。
言有味：话语中有深刻的含义。
此声：这琴声。
古人心：古代人的思想感情。
- 翻译
- 离别云林已经十年，流浪在外，如今暂时停下狂放的歌声去倾听琴音。
渐渐觉得清淡的交往中的话语更有深意，这琴声仿佛传达着古人的心声。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对音乐之美的赞赏和追求心灵寄托的诗句。"十年逃难别云林，暂辍狂歌且听琴"两句，描绘了诗人经历了长久的颠簸和流离生活，最终在一个名叫云林的地方停下脚步，放慢了曾经激昂的情感，如同狂热的歌声，也开始倾听起琴音。这里的“逃难”可能是指避开战乱或灾难，而“云林”则是一个带有诗意的地名，象征着一个宁静和美丽的地方。
"转觉淡交言有味，此声知是古人心"两句，则表达了诗人在听琴过程中的感受。"转觉"意味着由激烈的情感转变为平和的内心体验；"淡交言有味"则说明在这种宁静中，诗人的交流变得质朴而深刻，每一句话都充满了味道。这两句表明诗人开始欣赏和领悟到古琴音乐的深邃与雅致，以及它所承载的古人情感。"此声知是古人心"一句，强调这琴音不仅美妙，而且蕴含着古人的精神内核，是一种跨越时空的沟通。
整体来看，这两句诗描绘了一种从动荡到宁静，从世俗到超脱的心路历程。通过音乐，特别是古典的琴音，诗人找到了与古人心灵相通的途径，也找回了内心的平和与安宁。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
寄六藏居士
问讯楚天碧，秋阴老蕨薇。
五龙开洞府，双鹤护禅扉。
宦迹青油幂，骚坛翠羽旂。
山中张岊是，潭畔屈原非。
径仄消尘累，林间长道机。
松餐饶五粒，苔卧冷三衣。
以我多岐癖，于君十载违。
断虹知不化，疲马憺忘归。
语向军持净，心随脉望飞。
那堪隔回雁，吟眺独依依。
送黎缜之游临汀·其一
炎海挺玄柯，春风发华颖。
一叶有百阴，千寻无曲影。
香浮玳瑁洲，翠压筼筜岭。
皎皎林中贤，居心复渊靓。
璞韫见夜光，锦衣而尚絅。
高洁谢世氛，孤芳爱吾鼎。
旷览图书契，冥搜穷灵境。
抗迹湖海空，别路云山永。
曹溪口
朝发濛?江，夕至曹溪口。雨歇石陂平，风微还击牖。
隔树鹁鸠啼，沙际鸬鹚偶。
行行四野寂，明月即朋友。
倚岸托清吟，一吟一回首。
天地何劳劳，群动总吹垢。
儒者复尔忙，褒讥漫相守。
豁然證无生，高叫破空有。
南来不尽情，濯濯溪边柳。