虎锡多年寄宝坊，氍毹宴坐赤髭长。
鹄灯雪岭分千焰，蒲馔鸡园积聚香。
定水昼寒销漏叶，社池秋晚亚莲房。
何时拂席升麟殿，麈毳微飘法座傍。
《赠昭长老》全文
- 拼音版原文全文
赠 昭 长 老 宋 /宋 祁 虎 锡 多 年 寄 宝 坊 ，氍 毹 宴 坐 赤 髭 长 。鹄 灯 雪 岭 分 千 焰 ，蒲 馔 鸡 园 积 聚 香 。定 水 昼 寒 销 漏 叶 ，社 池 秋 晚 亚 莲 房 。何 时 拂 席 升 麟 殿 ，麈 毳 微 飘 法 座 傍 。
- 注释
- 虎锡：指珍贵的铜制器物。
宝坊：宝库。
氍毹：织有图案的地毯。
赤髭长：红须长者。
鹄灯：像鹄鸟形状的灯。
雪岭：雪山之巅。
蒲馔：用蒲草做的食物。
鸡园：可能指产鸡的地方，也可能象征丰盛。
定水：寺庙名，可能指有定心之水。
漏叶：漏壶中的叶片，用来计时。
社池：乡村或社区的公共池塘。
亚莲房：莲蓬低垂。
麟殿：宫殿名，可能象征尊贵。
麈毳：麈尾上的细毛，古代用于拂尘。
法座：僧侣讲经说法的位置。
- 翻译
- 老虎锡器多年珍藏在宝库，红须老人静坐地毯上。
鹄鸟形的灯在雪岭上分出千道光芒，蒲草做的食物满含鸡园的香气。
定水寺中白天寒气使漏壶叶片消融，秋夜社池边莲蓬微微低垂。
何时能拂尘上殿，伴随我进入麟德殿，法座旁轻扬着麈尾尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧的生活环境和精神世界，充满了禅意和自然之美。
“虎锡多年寄宝坊”一句，通过虎锡（古代对佛教寺院的一种称呼）的长期栖息，表达了诗中人物对于精神家园的执着与珍视。“氍毹宴坐赤髭长”则形象地描绘出高僧安详坐禅的场景，氍毹（一种织物）和赤髭都暗示了一种超然物外、淡泊名利的情操。
“鹄灯雪岭分千焰”中，通过对比鹄灯与雪岭，展现了佛光普照的意境，而“蒲馔鸡园积聚香”则以自然景象烘托出禅房的清净与安详。
“定水昼寒销漏叶”和“社池秋晚亚莲房”两句，分别描绘了昼夜更替中大自然的变迁以及时光流逝中的静谧氛围，诗人通过对自然之美的细腻描写，表达了一种超脱世俗、安于当下的禅意。
最后，“何时拂席升麟殿”和“麈毳微飘法座傍”，则是对未来某个时刻能够登堂入室、参拜高僧的美好愿景。麈毳（一种轻柔的物质）微飘，象征着禅理之玄妙。
整首诗通过对自然和佛教生活的细腻描绘，展现了诗人对于精神追求的向往与尊崇，同时也反映出宋代文人对于佛学的深厚兴趣和内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢