诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《鲁颂.駉之什.駉》
《鲁颂.駉之什.駉》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有驈有皇,有骊有黄,以车彭彭。思无疆思,马斯臧。

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有骓有駓,有骍有骐,以车伾伾。思无期思,马斯才。

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有驒有骆,有駵有雒,以车绎绎。思无斁,思马斯作。

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有骃有騢,有驔有鱼,以车祛祛。思无邪思,马斯徂。

(0)
注释
駉駉:马健壮貌。
坰:野外。
薄言:语助词。
驈:黑身白胯的马。
皇:鲁诗作“騜(huáng)”,黄白杂色的马。
骊:纯黑色的马。
黄:黄赤色的马。
以车:用马驾车。
彭彭:马奔跑发出的声响。
思:句首语助词。
下句“思”字同。
斯:其,那样。
臧:善,好。
骓:苍白杂色的马。
骍:赤黄色的马。
骐:青黑色相间的马。
伾伾:有力的样子。
驒:青色而有鳞状斑纹的马。
骆:黑身白鬃的马。
駵:赤身黑鬃的马。
雒:黑身白鬃的马。
绎绎:跑得很快的样子。
斁:厌倦。
作:奋起,腾跃。
骃:浅黑间杂白色的马。
騢:赤白杂色的马。
驔:黑身黄脊的马。
鱼:两眼长两圈白毛的马。
祛祛:强健的样子。
徂:行。
翻译
群马高大又健壮,放牧广阔原野上。说起那些雄健马,毛带白色有驈皇,毛色相杂有骊黄,驾起车来奔前方。跑起路来远又长,马儿骏美多肥壮。
群马高大又健壮,放牧广阔原野上。说起那些雄健马,黄白为骓灰白駓,青黑为骍赤黄骐,驾起战车上战场。雄壮力大难估量,马儿骏美力又强。
群马高大又健壮,放牧广阔原野上。说起那些雄健马,驒马青色骆马白,駵马火赤雒马黑,驾着车子跑如飞。精力无穷没限量,马儿腾跃膘肥壮。
群马高大又健壮,放牧广阔原野上。说起那些雄健马,红色为骃灰白騢,黄背为驔白眼鱼,驾着车儿气势昂。沿着大道不偏斜,马儿如飞跑远方。
鉴赏

这首古诗描绘了一幅壮观的马匹图景,通过对骏马外貌和行动的细致描述,展现了诗人对美好事物的赞美之情。骏马在广阔的原野上奔跑,其身姿各异,有的骏马呈现出驈、皇、骊、黄等色彩,每一种颜色都给人的视觉带来不同的审美体验。诗人不仅对这些骏马的外貌进行了细腻的描绘,还通过“以车彭彭”、“思无疆,思马斯臧”等语句,传达出对这种壮丽景象无限的向往和赞叹。

诗中每一段都遵循着相似的结构,首先是骏马的描写,然后是对其颜色的细述,再以“薄言駉者”作为过渡,引出了下文。这种结构给人一种节奏感,使得整首诗读起来十分流畅。

此外,诗中多次出现“思无X,思马斯Y”的句式,这种重复不仅强化了主题,也让人感到诗人对骏马的深情厚谊。每一次的“思”字都在传达一种无法言说的向往之情,而“思马斯Z”则是在具体的情感表达上进行变化,增添了诗歌的丰富性和表现力。

整首诗通过对骏马的描绘,不仅展现了古人对于自然美景的欣赏,更透露出了一种超越物质层面的精神追求。这种追求是无边界的,是一种对生命之美、自然之美的永恒向往。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

再次前韵三首

连夜愁阴苦戒严,雪将寒雨闹廉纤。
老人冻饿人情断,米价何如酒价添。

(0)

赠何符山人二首

冷看俗态诙嘲里,缓阅年光醉梦间。
想得酒瓢诗卷外,此生无物更相关。

(0)

次韵张守四首

画舫前头碧湛空,晴云低影更溶溶。
横陈景物无央数,尽献诗翁阿堵中。

(0)

次韵章宰

穷山从薄宦,小郡著衰翁。
政术甘疎拙,辞坛敢长雄。
一饥才自救,五细未宜中。
又拟包羞去,京尘冒软红。

(0)

次韵赵帅二首

天公一笑晚云残,戏与璇穹贴白团。
试问天风摇翠袖,玉肌何似玉笙寒。

(0)

庚子冬望雪二首

冬尽风霜只薄寒,人将雨雪卜新年。
痴儿不问丰凶事,但快茆帘炙背眠。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1