闲随少年去，试上大堤游。
画角栖乌起，清弦过客愁。
碑沈楚山石，珠彻汉江秋。
处处风情好，卢家更上楼。
《襄阳乐》全文
- 注释
- 少年：指年轻的同伴。
大堤：河边或湖边的长堤。
画角：古代军中的乐器，声音嘹亮。
栖乌：栖息的乌鸦。
清弦：清澈的琴音。
过客：路过的人。
碑：古迹或墓碑。
楚山：泛指南方的山。
汉江：长江的支流，在湖北境内。
风情：风土人情。
卢家：可能是某户人家的姓氏，也可能是泛指。
- 翻译
- 悠闲地跟随少年们去游玩，尝试登上大堤欣赏风景。
号角声中乌鸦飞起，清脆的琴音触动过路人的忧思。
古老的石碑沉睡在楚山之中，汉江的秋水清澈如明珠照人。
这里到处都是宜人的风情，卢家的人更是登楼远眺，心生向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自在的景象和心境，通过对自然美景的描写，表达了诗人对生活的享受与满足。
“闲随少年去，试上大堤游。”开篇即设定了一种轻松愉悦的情绪，诗人跟随年轻人一起漫步于长长的河堤之上，这种行为本身就带有一种无忧无虑的态度。
“画角栖乌起，清弦过客愁。”接下来的两句则通过对环境细节的描写，增添了一份淡淡的忧伤。画角即是弯曲的屋顶，而乌鸦栖息其上，此刻它们被惊起，这可能预示着某种不和谐的出现。而“清弦过客愁”则更深化了这种情绪，弦乐之声清脆而又带有一丝哀愁，因为是过往行人所奏，故而引发了对往昔岁月的回忆和对未来的迷惘。
“碑沈楚山石，珠彻汉江秋。”诗人随后描绘了一幅历史与自然交融的画面。碑文沉埋于古老的楚国之山中，而珠玉般透亮的水质则穿越了汉江，映衬出深邃的秋意。这两句展示了时间的流逝和历史的厚重，同时也表现出了自然景观的壮丽。
“处处风情好，卢家更上楼。”末了，诗人感受到了周遭环境所散发出的宜人的风光与情怀，而卢家之楼则是诗人选择的一种逃离与升华的手段，或许是在追求一种更高层次的美好和心灵的宁静。
整体而言，这首诗通过对襄阳一带自然景观与历史文化氛围的细腻描绘，展现了诗人在特定环境中的情感流动与审美体验。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢