召募古来有，今者何其艰。
文书急如雨，取办都保间。
百夫不当十，一夫费千镮。
恐被嗜利徒，无能禦国患。
老母与少妇，蓬头走江干。
挽之不得留，悲泣声彻天。
母曰我壮子，妇曰我健夫。
衣裳破无补，田园荒未锄。
一朝弃我去，饥寒我何如。
我欲从汝行，生死同一隅。
抑恐惰军气，累汝重汝辜。
今业已分离，把袂略须臾。
拭泪为汝言，汝亦无我虞。
戮力济王功，期以斩强胡。
《募兵》全文
- 拼音版原文全文
募 兵 宋 /杜 范 召 募 古 来 有 ，今 者 何 其 对 。文 书 急 如 雨 ，取 办 都 保 间 。百 夫 不 录 十 ，一 夫 费 千 钚 。恐 被 嗜 利 徒 ，无 能 御 国 患 。老 母 与 少 妇 ，蓬 头 走 江 干 。挽 之 不 得 留 ，悲 泣 声 彻 天 。母 曰 我 壮 子 ，妇 曰 我 健 夫 。衣 裳 破 无 补 ，田 园 荒 未 锄 。一 朝 弃 我 去 ，饥 寒 我 何 如 。我 欲 从 汝 行 ，生 死 同 一 隅 ，抑 恐 惰 车 气 ，累 汝 重 汝 辜 。今 业 已 分 离 ，把 袂 略 须 臾 。拭 泪 为 汝 言 ，汝 言 无 我 虞 。戮 力 济 王 功 ，期 以 斩 强 胡 。
- 注释
- 召募：招募。
古来：自古以来。
今者：如今。
何其：为何如此。
文书：文书。
急如雨：纷飞如雨。
取办：办理。
都保间：保甲之间。
百夫不当十：百人抵不过十人。
镮：古代货币单位。
嗜利徒：贪财之人。
禦：抵御。
蓬头：蓬乱头发。
江干：江边。
挽之：拉住。
悲泣：悲伤哭泣。
壮子：强壮的儿子。
健夫：健康的丈夫。
衣裳破无补：衣物破旧无人修补。
田园荒未锄：田地荒芜未锄耕。
饥寒：饥饿寒冷。
汝：你。
生死同一隅：生死共处一隅。
惰军气：懈怠军心。
累：连累。
重：加重。
把袂：握别。
略须臾：片刻。
拭泪：擦泪。
戮力：合力。
济：助。
王功：大业。
期：期望。
斩：斩杀。
强胡：强敌胡人。
- 翻译
- 招募自古就有，如今为何如此艰难。
文书纷飞如雨，都在保甲之间催促办理。
百人抵挡不住十人，一人耗费千贯钱财。
怕的是那些贪财之人，无法抵御国家的祸患。
老母亲和少妇，蓬乱头发奔走在江边。
拉住她们却不能留住，悲伤哭泣声直冲云天。
母亲说：‘我还有强壮的儿子。’妇人说：‘我还有健康的丈夫。’
衣物破旧无人补，田地荒芜未锄耕。
一旦你们抛弃我去，饥饿寒冷我怎么办。
我想跟随你们，生死共处一隅。
又怕懈怠军心，连累你，让你承受罪过。
如今已是分离，握别片刻罢了。
擦去泪水对你说，你不必为我担忧。
合力助王完成大业，期望能斩杀强敌胡人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争中征召士兵的情景，其中充满了对家国的忧虑和深切的哀伤。诗人通过老母与少妇的对话，表达了人民对于战争带来的痛苦和恐惧，以及对亲人的担心。
"召募古来有，今者何其艰"一句点出了征兵的历史悠久，但现在执行起来却异常艰难。接着的两句"文书急如雨，取办都保间"描绘了征兵过程中的紧迫和繁琐。
诗中还通过对比强调了战争的残酷与代价高昂，如"百夫不当十，一夫费千镮"表明了一人参军可能导致整个家庭的破碎。老母和少妇的话语，显示了她们对于亲人生死的担忧，以及对未来生活的无奈。
"我欲从汝行，生死同一隅"展现了家人的坚定与牺牲精神，但紧接着"抑恐惰军气累汝重汝辜"则透露出对于征战可能带来的不利影响和对国家的负担。
最后两句"拭泪为汝言，汝亦无我虞。戮力济王功，期以斩强胡"表达了诗人对战争目的的认同，以及坚定的决心去完成这场战争。
整首诗通过生动的情感和细腻的描写，展现了战争中平民的困境与痛苦，同时也反映了当时社会对于战争的复杂态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题梅花次沈士廉韵
雪山粘天粲朝阳，霜气压人千尺强。
玉虬峥嵘奋头角，挽却元气回玄方。
明珠颔下十万斛，一一照地生辉光。
常从宓妃浴水滨，痴松瘦竹宁与邻。
天然风骨自超绝，岂假粉黛添精神。
春风东来浩无涯，一夜影落仙人家。
浮花浪蕊总粗俗，游蜂狂蝶徒纷哗。
高标自信非哙伍，凌历风霜岂云苦。
莫惊枝出万重云，自有根盘千尺土。
仙人劝我春满杯，醉肘似被霜娥推。
璚瑶满地拾不起，一片霜月寒争辉。
花边时有孤鹤鸣，罗浮姑射空驰情。
南楼酒醒夜初静，一曲阳春动清兴。
梅花
罗浮山人绝尘俗，晴曦映户香寒玉。
澄江浅浸珊瑚柯，翠禽啼处阳和多。
长空无云露天骨，满眼红光消积雪。
锦囊索句招香魂，暗逐神飙度明灭。
缟衣素袂乘玄冰，人间何处来飞琼。
红妆偶被寿阳污，白质独契逋仙情。
广平贞操天下重，蜂蝶无缘得矜宠。
孤高丰度非凡种，对君清思如泉涌。
章三益匡山行
仙人休吹紫鸾笙，听我一曲匡山行。
青莲居士读书处，至今石室丹霞明。
龙泉西南百馀里，四面峥嵘翠峰起。
先生结庵当画图，正与匡山景相似。
屋前屋后皆种松，坐看百尺苍精龙。
苔皮深含霜雪古，铁干返走风云从。
一亭下浸苍波冷，缥缈烟云成万顷。
中有神鱼长比人，翠鬐翻动玻瓈影。
一亭上与浮云齐，赤阑干外青天低。
分明投壶笑玉女，彷佛出海闻金鸡。
东南一亭隐林樾，地位清高隔炎热。
人间赤日如火流，疏簟琅玕自苍雪。
最其秀者环中庭，周遭万朵芙蓉青。
朝来爽气落我袂，萝风吹日天冥冥。
鹤怨猿啼归未得，绣衣今作青云客。
故山四首五情摇，归梦时时到寒碧。
自古山林钟鼎同，先生况有前贤风。
少待功成拂衣去，入门依旧山花红。
《章三益匡山行》【明·李昱】仙人休吹紫鸾笙，听我一曲匡山行。青莲居士读书处，至今石室丹霞明。龙泉西南百馀里，四面峥嵘翠峰起。先生结庵当画图，正与匡山景相似。屋前屋后皆种松，坐看百尺苍精龙。苔皮深含霜雪古，铁干返走风云从。一亭下浸苍波冷，缥缈烟云成万顷。中有神鱼长比人，翠鬐翻动玻瓈影。一亭上与浮云齐，赤阑干外青天低。分明投壶笑玉女，彷佛出海闻金鸡。东南一亭隐林樾，地位清高隔炎热。人间赤日如火流，疏簟琅玕自苍雪。最其秀者环中庭，周遭万朵芙蓉青。朝来爽气落我袂，萝风吹日天冥冥。鹤怨猿啼归未得，绣衣今作青云客。故山四首五情摇，归梦时时到寒碧。自古山林钟鼎同，先生况有前贤风。少待功成拂衣去，入门依旧山花红。
https://www.fglrt.com/shici/nlX8ZcTIG.html
出京师述怀
辞亲戒行李，祗命出神京。
念兹行役迟，遥遥睇前旌。
皇仁固无外，所怒不来庭。
授钺必卫霍，献谋必良平。
旗旃耀日色，铙吹杂风声。
饮马河流浑，磨刀山石腥。
野有貔虎势，川无蛟鳄惊。
况当青阳节，卉木竞敷荣。
晴云布鱼丽，荑柳啭仓庚。
士健衣有辉，牧肥草青青。
狼居行可陟，祁连待勒铭。
竖儒际斯盛，何以副从征。