日日双眉斗画长，行云飞絮共轻狂。
不将心嫁冶游郎。
溅酒滴残歌扇字，弄花熏得舞衣香。
一春弹泪说凄凉。
《浣溪沙·其八》全文
- 翻译
- 每日精心画长眉，如同行云飞絮般轻狂。
并不把真心交给浪荡情郎。
酒渍洒落歌扇上字迹，花朵香气熏染了舞衣。
整个春天都在流泪诉说悲伤。
- 注释
- 日日：每天。
双眉：眉毛。
斗画长：尽力画得长。
行云：飘动的云彩。
飞絮：飘飞的柳絮。
共轻狂：一起放纵。
冶游郎：轻浮的男子。
溅酒：洒酒。
歌扇：唱歌时用的扇子。
字：上面的字。
弄花：摆弄花朵。
舞衣：跳舞的衣服。
弹泪：流泪。
凄凉：悲伤。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子每日精心装扮，双眉描画得长长的，如同行云飞絮般轻盈而放纵。她并不轻易将自己的情感寄托给那些轻浮的浪荡子。在欢宴中，酒水洒落在她的歌扇上，字迹模糊，花瓣的香气则萦绕在舞衣之间，充满了浓厚的情感氛围。整个春天，她都在独自弹泪，诉说着内心的凄凉与哀伤。词人以细腻的笔触刻画了一个深陷情感纠葛的女性形象，展现了婉约派词风中的忧郁之美。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
某昨蒙宝文待制辄送扬州红都胜欲占小诗叙谢怯大巫而止兹者贤郎明府相过屡索芍药诗实不曾作谨用前意成四韵拙迟可笑
红药何年有，繁花扫地无。
风光分谢砌，根拨记江都。
两两丹山凤，炎炎赤水珠。
春衫谁氏女，比并强施朱。
呈巩睡翁
家本汶阳县，累世事耕蚕。
室庐既焚荡，飘零住江潭。
幼及识故老，颇闻乡里谈。
最盛阳和时，梨杏春酣酣。
岱宗富栝柏，孔林存欃檀。
乡闾鼎其中，实号玉檐檐。
去年拜睡翁，知是山堂孙。
渊流京洛旧，尺度欧梅间。
昨梦返故里，有翁作司南。
俚语驰寄之，何以镌冥顽。