寺枕苕溪一曲，僧依城郭千家。
客至未尝芡觜，我来恰及荷花。
《题慈感寺极目轩·其二》全文
- 翻译
- 寺庙坐落在苕溪的拐角处，
僧人居住在近邻的城市和众多的房屋之中。
- 注释
- 寺：寺庙。
枕：位于,坐落在。
苕溪：一条溪流的名字。
一曲：一个弯道。
僧：僧人。
依：靠近,居住于。
城郭：城市和城墙。
千家：许多户人家。
客至：客人来访。
未尝：未曾。
芡觜：芡实（一种水生植物，果实可供食用）。
我来：我来到这里。
恰及：正好赶上。
荷花：荷花（夏季开花的植物，象征高洁）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的寺庙景象。"寺枕苕溪一曲"，表达了寺庙依傍在蜿蜒曲折的小溪旁边，这里的“枕”字生动地形容了寺庙与自然环境的和谐共存。"僧依城郭千家"则展现了寺庙周围城镇的繁华景象，"依"字暗示了一种静谧而又坚实的生活状态。
接下来的"客至未尝芡觜"，诗人表达了对于远方来客未曾品尝过当地特产或美食的遗憾。"我来恰及荷花"则描绘了一种恍然大悟、不经意间遇见美景的情境，这里的“恰及”二字，传达了诗人对自然之美偶遇时的惊喜与愉悦。
整首诗通过对比和对照，既展示了寺庙周遭环境的静谧与城镇的繁华，也反映了诗人对于未曾经历的事物的向往，以及对于身处其间自然美景的感悟。诗中使用的意象丰富，情感真挚，是一首颇具生活哲理和审美情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暑布送王廷举用萧敬夫韵
平生凉薄资，埏陶误大窰。
谁知此石怪，愈沃乃愈焦。
崑崙织火鼠，顿易鹑衣飘。
荣我丝苏附，免此蒲柳凋。
服之雪漫白，长袂风摇摇。
表之以雾縠，缘之以烟绡。
振衣从姬满，佩玉游西瑶。