小桃借春春已来，平分和气入均台。
夜来台边草环绿，今朝芒生满三木。
街头拍手闹千儿，齐唱中和宣布曲。
使君坐啸闹如云，请酿百川寿使君。
但愿使君长乐职，不须更看杓虚实。
《均台辞二首·其一》全文
- 注释
- 小桃：春天的桃花。
均台：象征公正的平台。
夜来：夜晚时分。
今朝：早晨。
街头：市井街头。
千儿：众多孩子。
使君：古代对地方长官的尊称。
寿：祝寿。
杓：古代用来盛酒的器具。
虚实：指器具是否装满酒。
- 翻译
- 小桃借助春天的力量，春天已经来临，温暖的气氛均匀地分布到均台上。
夜晚，均台边的草丛环绕着绿色，今早芒草生长覆盖了整个树林。
街头孩童们欢快地拍手，齐声唱着和谐的歌曲。
地方长官豪迈地坐着，笑声如云，人们为他酿制美酒，庆祝他的长寿。
只愿长官长久快乐于职务，无需再关注盛酒的器具是否空虚或满溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际均台上的一派生机景象。"小桃借春春已来"，以小桃初绽象征春意盎然，"平分和气入均台"则寓言着政令公正，和谐的气息弥漫在官署之中。夜晚，台边绿草环绕，早晨则见芒草繁茂，显示出生命力的旺盛。
"街头拍手闹千儿"，生动描绘了百姓欢庆的场景，他们齐声歌唱中和的赞歌，表达对公正治理的喜悦。"使君坐啸闹如云"，形象地刻画出地方官员的威仪和民众的拥戴。"请酿百川寿使君"，寓意祝愿使君如江河汇聚，福泽深厚。
最后两句"但愿使君长乐职，不须更看杓虚实"，表达了诗人希望使君长久地履行职责，不必过于忧虑权柄的得失，寓意着对官员清廉执政的美好期盼。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了宋代诗歌的平民视角和人文关怀。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报
夜闻檐雨忆年时，亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作，信知神合但形离。
念奴娇·其一
镜天露洗，荡仁风，满县正开桃李。
无讼堂深晴昼永，帘卷鹅山浓翠。
吏散棠阴，鸟啼花散，箫鼓弦歌地。
印封碧藓，笑谈无限清致。
佳会正属悬弧，十分蕉叶，共祝千秋岁。
道骨仙风元自有，功业人间游戏。
名覆金瓯，班联玉笋，行庆风云会。
莲舟容与，此时归继仙裔。
满庭芳.十月念六日大雪，作此呈社人
晚色沈沈，雨声寂莫，夜寒初冻云头。
晓来阶砌，一捻冷光浮。
目断江天霭霭，低迷映、绿竹修修。
多才客，高吟柳絮，还更上层楼。
烹茶，新试水，人间清楚，物外遨游。
胜似他、销金暖帐情柔。
细看流风回舞，终日价、浅酌轻讴。
醺醺地，美人翻曲，消尽古今愁。
水龙吟·其四雨词
淡烟轻霭濛濛，望中乍歇凝晴昼。
才惊一霎催花，还又随风过了。
清带梨梢，晕含桃脸，添春多少。
向海棠点点，香红染遍，分明是、胭脂透。
无奈芳心滴碎，阻游人、踏青携手。
檐头线断，空中丝乱，才晴却又。
帘幕闲垂处，轻风送、一番寒峭。
正留君不住，潇潇更下黄昏后。