晚色沈沈，雨声寂莫，夜寒初冻云头。
晓来阶砌，一捻冷光浮。
目断江天霭霭，低迷映、绿竹修修。
多才客，高吟柳絮，还更上层楼。
烹茶，新试水，人间清楚，物外遨游。
胜似他、销金暖帐情柔。
细看流风回舞，终日价、浅酌轻讴。
醺醺地，美人翻曲，消尽古今愁。
《满庭芳.十月念六日大雪，作此呈社人》全文
- 翻译
- 夜幕降临，雨声静谧，夜晚寒冷，云头结冰。
清晨台阶上，一抹冷光闪烁。
远望江天，雾气弥漫，翠竹修长，映衬其中。
才华横溢的客人，吟咏柳絮，还想登高望远。
煮茶尝新，品味清泉，仿佛在人世间与世隔绝的遨游。
这比那华丽的暖帐柔情更胜一筹。
仔细观察，微风吹过，如同舞蹈，整天轻酌浅唱。
陶醉中，美人唱曲，似乎能消除古今所有的忧愁。
- 注释
- 沈沈：深沉。
寂莫：寂静无声。
夜寒初冻：夜晚开始结冰。
阶砌：台阶。
冷光：寒冷的光芒。
江天霭霭：江面和天空雾气蒙蒙。
修修：修长。
高吟：高声吟诵。
销金暖帐：奢华的暖帐。
流风：微风。
浅酌轻讴：轻轻饮酒，低声歌唱。
醺醺：微醉的样子。
翻曲：唱曲子。
- 鉴赏
这首《满庭芳·十月念六日大雪，作此呈社人》是宋代词人赵长卿的作品。该词描绘了深秋夜晚降雪后的景象，以及词人在此情境下的心境。"晚色沈沈，雨声寂莫，夜寒初冻云头"，写出了雪前的阴沉与寂静，夜寒初至，云头凝霜，营造出一种清冷的氛围。"晓来阶砌，一捻冷光浮"，清晨起来，阶前积雪反射出冷光，更显冬日的洁净。
接下来，词人通过"目断江天霭霭，低迷映、绿竹修修"，描绘了远望江天，雪后景色朦胧，绿竹在雪中显得更加修长，展现出一幅静谧而富有诗意的画面。"多才客，高吟柳絮，还更上层楼"，借柳絮之典故，表达词人虽处严寒，却仍怀才不羁，欲登高望远，寻求灵感。
下片转而描述煮茶品茗的乐趣，"烹茶，新试水，人间清楚，物外遨游"，词人享受着雪后清新的煮茶时光，仿佛超脱尘世，自在逍遥。"胜似他、销金暖帐情柔"，与富贵人家的奢华相比，词人更欣赏这种简朴而高雅的生活。"细看流风回舞，终日价、浅酌轻讴"，词人在雪景中欣赏自然之美，轻声吟唱，心情愉悦。
最后，"醺醺地，美人翻曲，消尽古今愁"，词人沉浸在美景和佳酿中，忘却了世间的忧虑，只剩下了欢愉，以美人弹奏的乐曲，消解了古今的愁绪。整首词情感真挚，意境深远，展现了词人对冬日雪景的独特感受和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢