先王制礼经，祠为国大事。
孟春祭风师，刺史敢有二。
斋戒升于坛，拜手首至地。
所祈动以时，生物得咸遂。
勿鼓江海涛，害我舟楫利。
昊天六七月，会有雷雨至。
慎无吹散去，坐使百谷悴。
高秋三五夕，明月生天际。
乃可驱云烟，以喜万人意。
愿君入薰弦，上副吾皇志。
阜财复解愠，即为天下赐。
八使重古礼，作诗歌祭义。
诚欲通神明，非徒奖州吏。
贤哉推此心，良以警有位。
《祠风师酬提刑赵学士见贻》全文
- 拼音版原文全文
祠 风 师 酬 提 刑 赵 学 士 见 贻 宋 /范 仲 淹 先 王 製 礼 经 ，祠 为 国 大 事 。孟 春 祭 风 师 ，刺 史 敢 有 二 。斋 戒 升 于 坛 ，拜 手 首 至 地 。所 祈 动 以 时 ，生 物 得 咸 遂 。勿 鼓 江 海 涛 ，害 我 舟 楫 利 。旱 天 六 七 月 ，会 有 雷 雨 至 。慎 无 吹 散 去 ，坐 使 百 穀 悴 。高 秋 三 五 夕 ，明 月 生 天 际 。乃 可 驱 云 烟 ，以 喜 万 人 意 。愿 君 入 薰 弦 ，上 副 吾 皇 志 。阜 财 复 解 愠 ，即 为 天 下 赐 。八 使 重 古 礼 ，作 诗 歌 祭 义 。诚 欲 通 神 明 ，非 徒 奖 州 吏 。贤 哉 推 此 心 ，良 以 警 有 位 。
- 注释
- 祠：祭祀。
刺史：古代地方长官。
斋戒：祭祀前的洁净准备。
坛：祭祀用的台子。
生物：自然界的一切生命。
舟楫：船只。
昊天：天空、上天。
解愠：消除怨气。
八使：指执行祭祀职责的官员。
神明：指自然或超自然的力量。
有位：指在位的官员或统治者。
- 翻译
- 古代君王制定礼仪，祭祀视为国家大事。
春季首祭风师，刺史岂敢有丝毫违背。
斋戒后登坛祭拜，双手合十直到触及地面。
祈祷顺应时节，万物生长都能顺利。
禁止鼓动江海波涛，以免妨碍船只航行。
夏季六七月间，雷雨将至，请勿扰动云海。
切勿让风雨散去，以免庄稼受损。
秋季十五夜晚，明月挂天边时，
方能驱散云雾，带给人们欢喜。
希望您遵循薰香之礼，符合我皇的心愿。
增加财富，缓解怨气，便是对天下人的恩赐。
八个使者重申古礼，歌诗祭祀以示敬意。
此举旨在通达神明，而非仅奖赏地方官员。
如此贤德之心，实为警醒在位者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹创作的一首祭祀风师的诗，表达了对古代礼仪的尊重和对自然力量的敬畏。诗中提到先王制定的祭祀制度，将祭风视为国家的大事，强调刺史在这一活动中的重要责任。诗人斋戒后登坛祭祀，祈祷风调雨顺，不仅关注航海安全，也期待秋夜明月能带来丰收与喜悦。
诗中还寄寓了对地方官员赵学士的赞扬，希望他能秉持皇帝的意愿，通过祭祀活动增加财富，缓解百姓疾苦，从而惠及天下。同时，诗人借此机会强调恢复古代礼仪的重要性，不仅是通达神明，更是对各级官员的一种警诫，倡导他们效仿这种尊崇传统、关爱民生的精神。整首诗语言质朴，情感深沉，体现了范仲淹儒家仁政的思想。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢