老松连枝亦偶然，红紫事退独参天。
金沙滩头锁子骨，不妨随俗暂婵娟。
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首·其二》全文
- 注释
- 老松：指年老而高大的松树。
连枝：枝干相连，形容松树生长紧密。
偶然：难得的巧合或缘分。
红紫事退：指春天的花朵凋谢。
独参天：独自高耸入云。
金沙滩头：指沙滩上。
锁子骨：比喻坚固或坚硬如铁的形态。
随俗：顺应世俗，随和。
暂婵娟：暂时展现出美好的样子，这里指花朵盛开。
- 翻译
- 老松连枝也是难得的缘分，红花紫草退去后它独自耸立云天。
金沙滩头的铁锁骨，不妨随和世俗，短暂地展现娇美姿态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》的第二首。诗中，黄庭坚以老松为喻，表达了对陈季常寄来的连理松枝的独特感受。"老松连枝亦偶然"，他赞赏松树虽年老却能枝叶相连，显示出自然界的奇妙和生命力的顽强。"红紫事退独参天"，这里以红花绿叶的艳丽反衬松树的高洁，寓意在世俗繁华退去后，松树以其坚韧的姿态傲然挺立。"金沙滩头锁子骨"，金沙滩头的形象增添了松枝的生动画面，而"锁子骨"则形容松枝错落有致，如同锁子般紧密而有力。最后，诗人以"不妨随俗暂婵娟"，鼓励陈季常欣赏这美丽的连理松枝，即使在世俗中，也能保持一份超脱与雅致。
整体来看，这首诗通过描绘连理松的形象，寄寓了诗人对坚韧品格的赞美，以及对朋友欣赏美好事物的期许。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送田少府贬苍梧
沈吟对迁客，惆怅西南天。
昔为一官未得意，今向万里令人怜。
念兹斗酒成暌间，停舟叹君日将晏。
远树应怜北地春，行人却羡南归雁。
丈夫穷达未可知，看君不合长数奇。
江山到处堪乘兴，杨柳青青那足悲。
杪秋南山西峰题准上人兰若
向山看霁色，步步豁幽性。
返照乱流明，寒空千嶂净。
石门有馀好，霞残月欲映。
上诣远公庐，孤峰悬一径。
云里隔窗火，松下闻山磬。
客到两忘言，猿心与禅定。
题嵩阳焦道士石壁
三峰花畔碧堂悬，锦里真人此得仙。
玉体才飞西蜀雨，霓裳欲向大罗天。
彩云不散烧丹灶，白鹿时藏种玉田。
幸入桃源因去世，方期丹诀一延年。
送陈供奉恩敕放归觐省
得意今如此，清光不可攀。
臣心尧日下，乡思楚云间。
杨柳依归棹，芙蓉栖旧山。
采兰兼衣锦，何似买臣还。