沈吟对迁客，惆怅西南天。
昔为一官未得意，今向万里令人怜。
念兹斗酒成暌间，停舟叹君日将晏。
远树应怜北地春，行人却羡南归雁。
丈夫穷达未可知，看君不合长数奇。
江山到处堪乘兴，杨柳青青那足悲。
《送田少府贬苍梧》全文
- 拼音版原文全文
送 田 少 府 贬 苍 梧 唐 /高 适 沉 吟 对 迁 客 ，惆 怅 西 南 天 。昔 为 一 官 未 得 意 ，今 向 万 里 令 人 怜 。念 兹 斗 酒 成 暌 间 ，停 舟 叹 君 日 将 晏 。远 树 应 怜 北 地 春 ，行 人 却 羡 南 归 雁 。丈 夫 穷 达 未 可 知 ，看 君 不 合 长 数 奇 。江 山 到 处 堪 乘 兴 ，杨 柳 青 青 那 足 悲 。
- 注释
- 沈吟：沉思。
迁客：被贬谪的人。
惆怅：忧郁、伤感。
昔：过去。
得意：称心如意。
万里：极言距离之远。
斗酒：一杯酒。
暌间：分离、离别。
君：你。
日将晏：时间已晚。
北地：北方。
南归雁：南飞的大雁，象征归乡。
穷达：困顿显达。
数奇：命运多舛，不吉利。
江山到处：无论何处的江山。
乘兴：激发兴致。
杨柳青青：形容春天景色。
那足悲：何足为悲。
- 翻译
- 沉思中面对被贬之人，心中充满惆怅望着西南的天边。
过去为官时未能如愿，如今你远行万里，让人感叹不已。
想起当初因一杯酒而分离，停下船只为哀叹你的时光渐晚。
远方的树木或许怜惜北方的春天，而行人却羡慕南飞的大雁。
人生的困顿或显达还未可知，看你似乎命运多舛，不常走运。
无论走到哪里，江山美景都能激发兴致，何必为眼前杨柳的青青而悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对被贬官员的深切同情和不舍之情。"沈吟对迁客，惆怅西南天"表达了诗人面对远去的朋友，不禁陷入沉思，心中充满了对西南天际的忧伤。"昔为一官未得意，今向万里令人怜"则透露出被贬官员在往昔未曾得到应有的位置，现在却要远离故土，令人感到怜悯。
"念兹斗酒成暌间，停舟叹君日将晏"中，诗人回忆起过去与友人共同畅饮的美好时光，如今只能在舟中独自叹息，感慨于日暮时分。"远树应怜北地春，行人却羡南归雁"表达了对远方树木尚能见证北国春色的怜悯，同时又羡慕那些能够随季节变化而南迁的雁鸟。
"丈夫穷达未可知，看君不合长数奇"一句，诗人提醒朋友，即使面对逆境，也要有远大的志向和坚定的信念，因为成败荣辱难以预料。最后，"江山到处堪乘兴，杨柳青青那足悲"表达了诗人鼓励田少府在贬官途中也能找到欣赏自然美景的乐趣，不必过于哀伤，因为四处的江山和依旧青翠的杨柳，都可以激发人的情感和兴致。
这首诗通过对友人的深切同情，展现了诗人丰富的情感和对朋友命运的关怀，同时也透露出诗人对于官场浮沉的无奈和哲理。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
往金陵视散原老人因读近诗夜过俞园看梅翌日同游扫叶楼归寄一首丙辰
诗哀馀古人，愈好更可哀。
巨刃破愁地，擢数穷根荄。
闭门灭闻见，据槁忘形骸。
寸心非砥石，忧患滔天来。
凉秋把诗卷，再见春已回。
众湎一日短，孤撄千劫灰。
辍哦语未定，夜破邻园苔。
秉烛照霜月，不负馀寒梅。
即幽洗嚣暂，揽旷伤高才。
驱车清凉山，凄象浚空台。
名都士类尽，城处遇荒隈。
灾殃夺物性，存殁供吁唉。
夸父逐日影，肉身觊圣胎。
所徇异清浊，迷妄将毋侪。
老至一关堑，壮趾多歧乖。
终古往不反，庄语痛非谐。
天全屹一老，行直无疑猜。
遗持远公法，往参陶潜杯。
《往金陵视散原老人因读近诗夜过俞园看梅翌日同游扫叶楼归寄一首丙辰》【清·陈曾寿】诗哀馀古人，愈好更可哀。巨刃破愁地，擢数穷根荄。闭门灭闻见，据槁忘形骸。寸心非砥石，忧患滔天来。凉秋把诗卷，再见春已回。众湎一日短，孤撄千劫灰。辍哦语未定，夜破邻园苔。秉烛照霜月，不负馀寒梅。即幽洗嚣暂，揽旷伤高才。驱车清凉山，凄象浚空台。名都士类尽，城处遇荒隈。灾殃夺物性，存殁供吁唉。夸父逐日影，肉身觊圣胎。所徇异清浊，迷妄将毋侪。老至一关堑，壮趾多歧乖。终古往不反，庄语痛非谐。天全屹一老，行直无疑猜。遗持远公法，往参陶潜杯。
https://www.fglrt.com/shici/iIJztR.html