交情频更好，子有古人风。
晤语清霜里，平生苦节同。
心惟二仲合，室乃一瓢空。
落叶寄秋菊，愁云低夜鸿。
薄寒灯影外，残漏雨声中。
明发南昌去，回看御史骢。
《宿毕侍御宅》全文
- 拼音版原文全文
宿 毕 侍 御 宅 唐 /钱 起 交 情 频 更 好 ，子 有 古 人 风 。晤 语 清 霜 里 ，平 生 苦 节 同 。心 惟 二 仲 合 ，室 乃 一 瓢 空 。落 叶 寄 秋 菊 ，愁 云 低 夜 鸿 。薄 寒 灯 影 外 ，残 漏 雨 声 中 。明 发 南 昌 去 ，回 看 御 史 骢 。
- 注释
- 交情：友情。
频：频繁。
古人风：古人的品格。
晤语：交谈。
清霜：寒冷的霜天。
苦节：坚守节操。
心惟：心中只有。
二仲：指双方。
合：相合。
室乃：家中。
一瓢空：仅有一瓢之物,形容简朴。
落叶：秋天的落叶。
秋菊：秋日菊花。
愁云：忧郁的云彩。
夜鸿：夜间的大雁。
薄寒：微寒。
灯影：灯光。
残漏：漏壶滴水声。
雨声：雨声。
明发：天亮就出发。
南昌：地名。
御史骢：御史官乘坐的青骢马。
- 翻译
- 友情越来越深厚，你有古人的风范。
在清冷的霜天中交谈，一生坚守节操相同。
心中只有你我二人相合，家中仅有一瓢之物。
落叶寄托给秋菊，愁云笼罩夜晚的鸿雁。
微寒中，灯光之外映照着身影，漏壶滴水声中夹杂着雨声。
明天一早就要离开南昌，回头再看那御史的青骢马。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对古人品格的向往。"交情频更好，子有古人风"表达了诗人对于古人那种君子的交游之道的赞美，以及自己与朋友之间频繁而纯粹的情感交流。
"晤语清霜里，平生苦节同"则写出了他们在寒冷的早晨或清晨时分的对话，是那么地清脆和干净，而“苦节同”意味着他们一同坚守自己的原则和操守，不随波逐流。
"心惟二仲合，室乃一瓢空"中，“二仲”通常指的是古代的两位德高望重的人物，如孔子弟子的仲弓和仲由，这里可能是比喻诗人与朋友之间的心灵相通，就像他们一样；而“室乃一瓢空”则形象地表达了诗人的居所简朴，甚至可以用一个瓢来盛装所有的家当。
"落叶寄秋菊，愁云低夜鸿"通过落叶和秋菊寄托了对远方朋友的思念之情，而“愁云低夜鸿”则展现了诗人在深夜时分，对远方亲友的忧虑与想象。
"薄寒灯影外，残漏雨声中"描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人坐在微寒的室内，看着灯光下的影子，同时听着窗外细雨滴落的声音，这一切都营造出一种淡淡的忧郁气氛。
"明发南昌去，回看御史骢"则是诗人的离别之情，表达了诗人在清晨启程前往南昌时，对于友人所留下的位置——御史骢（可能是一处官职或地名）的回望之情。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情操与深沉的人文关怀。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢