竹林会里偏怜小，淮水清时最觉贤。
莫倚儿童轻岁月，丈人曾共尔同年。
《赠王氏小儿》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 氏 小 儿 唐 /窦 巩 竹 林 会 里 偏 怜 小 ，淮 水 清 时 最 觉 贤 。莫 倚 儿 童 轻 岁 月 ，丈 人 曾 共 尔 同 年 。
- 注释
- 竹林：指隐居或文人雅集的地方。
偏怜：特别喜爱。
小：指年轻人。
淮水：古代河流名，流经江苏等地。
清时：水清澈的时候，比喻事物明朗或境况良好。
贤：有才德的人。
莫倚：不要依赖，不要轻视。
儿童：这里暗指年轻人。
轻岁月：不重视时间，轻率对待岁月。
丈人：对长辈的尊称，这里可能指前辈。
同年：年龄相同，暗示有共同的经历。
- 翻译
- 在竹林聚会中，特别欣赏年轻人
淮河水清澈时，更能显现出你的贤能
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦巩所作，名为《赠王氏小儿》。诗中表达了诗人对幼小的王氏孩子的喜爱和关心，以及对时光易逝的感慨。
"竹林会里偏怜小" 表明在竹林之中聚会时，诗人特别喜欢这个小孩，这里的“偏”字用得恰到好处，表达了一种超乎寻常的喜爱。竹子在中国文化中象征着清廉和谦逊，而这里则更添了一份纯真无邪。
"淮水清时最觉贤" 则是说当淮河水清澈见底的时候，诗人最能感受到孩子的智慧和善良。淮水在中国古代文学中常用来比喻才子，而这里则将其与孩子相联系，赞美之意浓烈。
"莫倚儿童轻岁月" 这句劝诫人们不要忽视孩子的成长，不要因为他们年幼就不当回事。岁月匆匆，诗人提醒我们珍惜每一个瞬间。
"丈人曾共尔同年" 最后一句则是说诗人与这孩子曾共同度过一些时光。“丈人”是一种敬称，用来指代自己，这里的“同年”不仅是年龄上的相近，更有情感上的亲密。诗人通过这句话，表达了对孩子的深厚感情。
整首诗语言温婉，情感真挚，充满了对生命成长的珍视和对美好时光的留恋，是一首抒发个人情感与关爱之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀
穆穆鸾凤友，何年来止兹。
飘零失故态，隔绝抱长思。
翠角高独耸，金华焕相差。
坐蒙恩顾重，毕命守阶墀。