门外青山收暮雨，林间归路出行人。
鹧鸪劝我早归去，拟斫钓筒收紫筠。
《欣欣亭·其一》全文
- 翻译
- 门外的青山在傍晚的雨后显得更加青翠，
树林中的回家小径上走着刚刚归来的人。
- 注释
- 门外：指诗人的居所外面。
青山：青翠的山峰。
暮雨：傍晚的雨。
林间：树林中。
归路：回家的小路。
行人：行走的人。
鹧鸪：一种鸟，叫声凄切，常引人思乡。
劝：劝告。
早归去：尽早回家。
拟：打算。
斫：砍伐。
钓筒：钓鱼的竹筒，也可指钓鱼竿。
紫筠：紫色的竹子，常用来制作钓竿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋山林中雨后归途的图景。"门外青山收暮雨"，设定了一个环境，青山在黄昏时分接纳着细雨，这种描述使人联想到了远古的田园生活和静谧的情境。"林间归路出行人"，则具体化了人物的动作，行人在林中小道上出现，让画面更加生动。
紧接着，"鹧鸪劝我早归去"，诗人通过描写鸟儿的叫声来传达一种急迫感，似乎时间不多，夜色已浓。最后一句"拟斫钓筒收紫筠"，则是诗人表达了准备结束捕鱼工作，收起渔具的意图。这里的“紫筠”可能指的是渔船上用来系绑渔具的紫色粗绳。
总体来说，这首诗通过对自然景物和生活细节的精妙描写，展现了诗人对平淡生活的热爱，以及他与自然和谐相处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千山剩人和尚塔于大安十年矣无哭章庚戌寒夜梦出关门醒而情思缱绻追惟旧境缀之以词·其一
轻心曾度帝城春，无力空伤别后神。
马上扬鞭裾是血，碛中回首路成尘。
酒泉未可为僧舍，梅雨空教哭若人。
宋玉有愁何处写，不禁风捲芰荷身。