诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《文献太子挽歌词五首·其五》
《文献太子挽歌词五首·其五》全文
唐 / 徐铉   形式: 五言律诗  押[支]韵

綵仗清晨出,非同齿胄时。

愁烟锁平甸,朔吹绕寒枝。

楚客来何补,缑山去莫追。

回瞻飞盖处,掩袂不胜悲。

(0)
注释
綵仗:彩旗。
清晨:早晨。
非同:不同于。
齿胄:军旅。
愁烟:忧郁的云雾。
锁:笼罩。
平甸:平原。
朔吹:北方的风。
楚客:远方的客人,可能指诗人自己或友人。
何补:有何帮助。
缑山:地名,可能有特殊寓意。
去莫追:离去无法追回。
回瞻:回头眺望。
飞盖:华丽的车盖,代指离去的人。
掩袂:遮住衣袖。
不胜悲:难以承受悲伤。
翻译
彩旗飘扬在清晨,这不是往常的军旅时光。
愁云笼罩着平坦的原野,北风吹过寒冷的树枝。
远方的客人到来又能如何,离开缑山就无法再追寻。
回首遥望那华丽的车盖消失的地方,我掩面泪水难以抑制悲伤。
鉴赏

这首诗是由唐末宋初的文学家徐铉所作,名为《文献太子挽歌词五首(其五)》。从诗中可以感受到作者对逝去时光的无限留恋和深沉哀痛。

“綵仗清晨出,非同齿胄时。”开篇两句,通过对比昔日军旅生活与现在的清晨出行,表达了时过境迁、人事更替的感慨。"綵仗"指的是古代官员或将领出行时随身携带的仪仗队伍,这里用来象征过去的荣华;"非同齿胄时"则是说现在的情况与当年出征时大不相同,暗示了个人地位和时代变迁的巨大差异。

“愁烟锁平甸,朔吹绕寒枝。”接下来的两句描绘了一幅秋冬交际的萧瑟景象。"愁烟"是心中积累的情感之苦,"锁平甸"则形容这种情感如同薄雾一般弥漫在田野之间,无法散去;"朔吹"指的是边塞的冷风,而"绕寒枝"则是这冷风围绕着已经失去了生机的树枝,营造出一种萧索悲凉的氛围。

“楚客来何补,缑山去莫追。”在这里,“楚客”指的是远方而来的旅人,而“来何补”则是说即使你来了又能怎样?"缑山去"意味着要离开某个地方,而"莫追"则是在劝慰自己不要再追忆往昔。这两句表达了面对现实无情变迁时的无力感和悲哀。

“回瞻飞盖处,掩袂不胜悲。”最后两句是诗人在离别之际所表现出的深沉哀痛。"回瞻飞盖处"指的是回头望向那些曾经辉煌的车盖、仪仗,如今只剩下空寂的场景;"掩袂不胜悲"则是说诗人在面对这种情景时,心中的哀痛已经超出了自己控制的能力范围。

整首诗通过对自然景物和个人经历的描绘,表达了对于往昔荣光的怀念以及面对现实的无奈与悲凉,是一首充满深情厚谊的挽歌。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

过扬州怀萧太守惟一二首·其二

二十四桥春水波,东风杨柳客船过。

关心往事成陈迹,照眼花枝奈老何。

狂客此时全错落,紫骝无状玉盘陀。

淡云芳草繁华地,不道游人感慨多。

(0)

过扬州怀萧太守惟一二首·其一

不到扬州四五年,凌风台观尚依然。

天晴锦树开千叶,雨过琼花耀八仙。

杜牧愁来春寂寂,何郎老去月娟娟。

风流太守今尘土,谁借缠腰十万钱。

(0)

己未除夕

四十今已过二年,明日又复岁华迁。

头颅种种见白发,生计落落仍青毡。

梅花乱开客愁里,云物长迷乡国边。

且可吟诗酌春酒,烂熳取醉东风前。

(0)

送翰撰唐小渔奉使册封就便省觐

词赋龙头客,公台鼎足家。

九天持使节,千里泛仙槎。

宝牒宗盟重,金符帝宠赊。

更谐将母愿,恩遣胜皇华。

(0)

送潮阳苏县尹

夜水藏蛟鳄,秋天卷瘴云。

田多陶令秫,石有大苏文。

巧宦诚为乐,修才况不群。

尚烦驱笔阵,时复张吾军。

(0)

洋山夜发

肃肃洋山暮,仓忙拜水神。

吹嘘端有力,漂泊竟无津。

黑夜鱼龙界,皇天蚁虱臣。

生还如偶遂,敢惮历微辛。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1