羁滞多共趣，屡屡同室眠。
稍暇更访诣，宁唯候招延。
愧君备蔬药，识我性所便。
罢吏童仆去，洒扫或自专。
古巷人易息，疏迥自江边。
幸当中秋夕，复此无云天。
月华更漏清，露叶光彩鲜。
四邻亦悄悄，中怀益缠绵。
兹境罕能致，居闲得弥偏。
数杯罢复饮，共想山中年。
《新居秋夕寄李廓》全文
- 拼音版原文全文
新 居 秋 夕 寄 李 廓 唐 /姚 合 羁 滞 多 共 趣 ，屡 屡 同 室 眠 。稍 暇 更 访 诣 ，宁 唯 候 招 延 。愧 君 备 蔬 药 ，识 我 性 所 便 。罢 吏 童 仆 去 ，洒 扫 或 自 专 。古 巷 人 易 息 ，疏 迥 自 江 边 。幸 当 中 秋 夕 ，复 此 无 云 天 。月 华 更 漏 清 ，露 叶 光 彩 鲜 。四 邻 亦 悄 悄 ，中 怀 益 缠 绵 。兹 境 罕 能 致 ，居 闲 得 弥 偏 。数 杯 罢 复 饮 ，共 想 山 中 年 。
- 注释
- 羁滞：停留。
共趣：共同的兴趣。
屡屡：常常。
同室眠：同住一室。
稍暇：稍有空闲。
访诣：拜访。
候招延：等待邀请。
愧君：感激你。
备蔬药：准备蔬菜和药品。
性所便：适合我的习惯。
罢吏：离职。
洒扫：打扫。
古巷：古老的街道。
疏迥：疏远开阔。
中秋夕：中秋夜晚。
无云天：晴朗的天空。
月华更漏清：月光如漏壶般清澈。
露叶光彩鲜：露珠使叶子光彩照人。
四邻：邻居们。
益缠绵：思绪更加萦绕。
兹境：这种境地。
弥偏：更加突出。
数杯罢复饮：喝了几杯又接着喝。
山中年：山中的岁月。
- 翻译
- 长久滞留于此，常与你同室而眠。
稍有空闲就来访，不只是等待你的邀请。
感激你准备蔬菜药品，深知我习性所好。
离职后仆童离去，打扫之事我有时亲为。
古巷静谧，江边遥远，环境清幽。
恰逢中秋之夜，天空无云，格外明亮。
月光如水，露珠晶莹，四周寂静无声。
心中思绪万千，更加怀念山中岁月。
这样的境遇难得，闲居生活更显独特。
几杯酒后又添饮，共同回味山中的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个静谧的秋日傍晚，享受与友人的聚会时光的情景。开篇“羁滞多共趣，屡屡同室眠”表达了诗人与友人之间情投意合、朝夕相处的亲密关系。接着“稍暇更访诣，宁唯候招延”则展现出朋友间彼此关心、等待对方消息的情怀。
中间部分“愧君备蔬药，识我性所便”表达了诗人对友人的感激之情，因为后者不仅了解他的习性，还为他准备了简单的菜肴和草本药材。随后的“罢吏童仆去，洒扫或自专”则描绘出诗人辞去了官职，回归平民生活，自己打理家务的场景。
“古巷人易息，疏迥自江边”描述了一个宁静的居所，这里的人们安逸而又悠闲。紧接着“幸当中秋夕，复此无云天”则是诗人对这次偶然在中秋之际重逢朋友、享受清朗夜空的喜悦。
接下来的“月华更漏清，露叶光彩鲜”描绘了一个明净澄澈的月夜景象，而“四邻亦悄悄，中怀益缠绵”则传达了周围环境的宁静，以及诗人内心对友情的珍视。
尾段“兹境罕能致，居闲得弥偏”表明在这样的环境中难以达到，但正因如此，诗人的悠闲生活愈发显得珍贵。而“数杯罢复饮，共想山中年”则是诗人与友人举杯畅饮之余，又共同回忆起过往在山中的日子。
整首诗通过对平凡生活的描绘，以及对自然美景和友情的赞美，展现了诗人对于简单而宁静生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
咏象韩子华邀赋
躯大力无用，远物赏驯柔。
食刍与饮水，百倍于马牛。
犹能络金羁，不可伏车辀。
苍舒曾智秤，千钧空压舟。
和道损欲雪与家人小儿辈饮
阴云浓压野，风猎树高鸣。
寒禽并枝立，颇以见物情。
目前两稚子，为慰岂异卿。
欲置一壶酒，且独对妇倾。
和人雪意
冻云低垂野，远树昏未分。
朝来庭竹上，摵摵霰已闻。
扣门有兵吏，嘉命传相君。
趋閤展熊席，卷幔飘炉熏。
桂浆贮榼美，马乳荐实蕡。
宾属两三人，从容奉评文。
远稽先儒言，风赋可以群。
密置笔与砚，唯待雪雰雰。
雪既不可待，日暮人半醺。
明朝获方楮，健思欲凌云。