已孤万古中秋月，为约黄花九日杯。
但得交情常旧雨，不辞尊酒理新醅。
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之·其二》全文
- 翻译
- 我已经孤独地度过无数个中秋夜晚，只为约定重阳节赏菊饮酒。
只要有长久不变的友情陪伴，我就不惜举杯畅饮新开酿的美酒。
- 注释
- 已孤：独自一人。
万古：无数个。
中秋月：中秋之夜的明月。
为约：为了约定。
黄花：菊花（重阳节的象征）。
九日杯：重阳节的菊花酒。
交情：友情。
常旧雨：长久的老朋友。
尊酒：好酒。
理新醅：斟上新酿的酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题目为《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之（其二）》。诗中表达了对友人伯教授即将远行赴考的祝福和对友情的珍视。"已孤万古中秋月"一句，诗人以中秋月的孤独比喻友人的离别，暗示旅途的寂寞；"为约黄花九日杯"则借重阳节的菊花酒，寄托对友人归来相聚的期盼。"但得交情常旧雨"，意指只要友情如久雨长存，无论距离多远；"不辞尊酒理新醅"则是说，即使不能亲自相陪，也愿他能畅饮佳酿，心情愉快。整首诗情感真挚，寓情于景，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃源行
祖龙门外神传璧，方士犹言仙可得。
东行欲与羡门亲，咫尺蓬莱沧海隔。
那知平地有青春，只属寻常避世人。
关中日月空万古，花下山川长一身。
中原别后无消息，闻说胡尘因感昔。
谁教晋鼎判东西，却愧秦城恨南北。
人间万事愈可怜，此地当时亦偶然。
何事区区汉天子，种桃辛苦望长年。
夜思中原
中原邈邈路何长，文物衣冠天一方。
独有孤臣挥血泪，更无奇杰叫天阊。
关河夜月冰霜重，宫殿春风草木荒。
犹耿孤忠思报主，插天剑气夜光芒。
示儿
始我来京师，止携一束书。
辛勤三十年，以有此屋庐。
此屋岂为华，于我自有馀。
中堂高且新，四时登牢蔬。
前荣馔宾亲，冠婚之所于。
庭内无所有，高树八九株。
有藤娄络之，春华夏阴敷。
东堂坐见山，云风相吹嘘。
松果连南亭，外有瓜芋区。
西偏屋不多，槐榆翳空虚。
山鸟旦夕鸣，有类涧谷居。
主妇治北堂，膳服适戚疏。
恩封高平君，子孙从朝裾。
开门问谁来，无非卿大夫。
不知官高卑，玉带悬金鱼。
问客之所为，峨冠讲唐虞。
酒食罢无为，棋槊以相娱。
凡此座中人，十九持钧枢。
又问谁与频，莫与张樊如。
来过亦无事，考评道精粗。
跹跹媚学子，墙屏日有徒。
以能问不能，其蔽岂可祛。
嗟我不修饰，事与庸人俱。
安能坐如此，比肩于朝儒。
诗以示儿曹，其无迷厥初。
《示儿》【唐·韩愈】始我来京师，止携一束书。辛勤三十年，以有此屋庐。此屋岂为华，于我自有馀。中堂高且新，四时登牢蔬。前荣馔宾亲，冠婚之所于。庭内无所有，高树八九株。有藤娄络之，春华夏阴敷。东堂坐见山，云风相吹嘘。松果连南亭，外有瓜芋区。西偏屋不多，槐榆翳空虚。山鸟旦夕鸣，有类涧谷居。主妇治北堂，膳服适戚疏。恩封高平君，子孙从朝裾。开门问谁来，无非卿大夫。不知官高卑，玉带悬金鱼。问客之所为，峨冠讲唐虞。酒食罢无为，棋槊以相娱。凡此座中人，十九持钧枢。又问谁与频，莫与张樊如。来过亦无事，考评道精粗。跹跹媚学子，墙屏日有徒。以能问不能，其蔽岂可祛。嗟我不修饰，事与庸人俱。安能坐如此，比肩于朝儒。诗以示儿曹，其无迷厥初。
https://www.fglrt.com/shici/VvjevRiu3l.html