中原邈邈路何长，文物衣冠天一方。
独有孤臣挥血泪，更无奇杰叫天阊。
关河夜月冰霜重，宫殿春风草木荒。
犹耿孤忠思报主，插天剑气夜光芒。
《夜思中原》全文
- 拼音版原文全文
夜 思 中 原 宋 /刘 过 中 原 邈 邈 路 何 长 ，文 物 衣 冠 天 一 方 。独 有 孤 臣 流 血 泪 ，更 无 奇 杰 叫 天 阊 。关 河 夜 月 冰 霜 重 ，宫 殿 春 风 草 木 荒 。犹 耿 孤 忠 思 报 主 ，插 天 剑 气 夜 光 芒 。
- 注释
- 邈邈：遥远。
文物：礼乐、典章制度统称。
衣冠：指士绅、世家大族。
天阊：天门，传说中的天门，亦指皇宫的正门。
耿：忠诚。
- 翻译
- 中原邈远呵，道路多么漫长！大宋的宝贵文物衣冠已被敌人劫掠到北方。
独有我这样的孤臣挥拭血泪，更无奇人豪杰叩击宫门大声叫嚷。
中原的山河冷月映照浓重冰霜，汴京故宫春风吹拂着野草桔树满眼荒凉。
而我依然怀着一腔孤忠日夜想着报效君皇，就像那冲天剑气夜夜放射出夺目的光芒！
- 鉴赏
这首诗描绘了一位忠诚的臣子在夜晚对遥远中原故土的深切思念和忧虑。诗人通过"中原邈邈路何长"表达了对家国的无限延伸的情感，"文物衣冠天一方"则是对统一文化认同的赞美。
在接下来的两句中，"独有孤臣流血泪，更无奇杰叫天阊"展现了诗人作为唯一忠诚者所承受的心灵创伤和哀叹，同时也表达了对英雄事迹缺失的感慨。这里的“更无奇杰”暗示着时代的沧桑与英雄的缺位。
"关河夜月冰霜重，宫殿春风草木荒"这两句描绘了一幅边塞萧瑟、皇宫荒凉的图景，通过对自然环境的刻画，反映了国家的衰败和边疆的危险。
最后，"犹耿孤忠思报主，插天剑气夜光芒"表达了诗人坚守孤独忠诚之心，渴望有朝一日能够实现对君主的报效。这里的“插天剑气”形象鲜明，既是力量的象征，也反映出诗人不屈不挠的斗志。
整首诗通过对故土、文化认同、忠诚和英雄缺失等主题的抒发，展现了诗人的深沉情感与复杂心境。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
呼酒告竭不果饮徒饮浆因次渊明述酒韵
贫贱俯中岁，没齿甘无闻。
藿食屡清饿，势与膏粱分。
斯滥非我事，浊醪饯归云。
橐饘从告竭，不废抱皇坟。
啸歌夜漫漫，曜灵未能晨。
岂非杜康绝，督邮那复驯。
壶浆当觥饮，举白浇余唇。
飞霜凝暑路，调齐何殷勤。
不堪饷亲串，一笑贻文君。
悠悠缺陷界，本无莸与薰。
亡于天地间，而生经纬文。
东丘终反鲁，仲淹世居汾。
怀宝何必售，千载犹心亲。
伊优与肮脏，荣衰本同伦。