诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题刘养晦练江并序》
《题刘养晦练江并序》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[侵]韵

朝为练江吟,暮为练江吟。

练江果何在,曰在江之阴。

练江不在眼,练江常在心。

譬之古君子,土思操南音。

褰裳涉其浅,拿舟济其深。

练江可以钓,得鱼沽酒斟。

季子佩六印,陶朱贾千金。

此事决失望,鸥盟难重寻。

秋落粪本木,春返来宾禽。

矫首天都峰,吾亦辞武林。

(0)
翻译
早晨我在练江边吟唱,傍晚也在练江边吟唱。
练江究竟在哪里?答案在江水的南岸。
虽然练江不在眼前,但我的心永远与练江相连。
就像古代的君子,心中怀念着南方的音乐。
提起衣裳过浅水,划船渡过深水域。
在练江垂钓,钓到鱼后买酒畅饮。
季子佩戴六枚官印,陶朱公积聚千金财富。
这样的事终究会让人失望,与鸥鸟的约定难以再寻回。
秋天落叶覆盖原木,春天归来引来候鸟。
抬头仰望天都峰,我也要告别这武林之地。
注释
练江:江名。
江之阴:江水南岸。
土思:怀念。
操南音:南方的音乐。
褰裳:提起衣裳。
拿舟:划船。
季子:古代对有地位者的称呼。
陶朱贾:陶朱公,指富商范蠡。
鸥盟:与鸥鸟结盟,象征隐逸生活。
粪本木:落叶覆盖的树木。
武林:指杭州,因西湖有武林门而得名。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《题刘养晦练江并序》。从内容来看,诗中描绘了对练江的深情和对古君子的怀念,同时也表达了对现实不满和逃离世俗的愿望。

"朝为练江吟,暮为练江吟。" 这两句表现出诗人对于练江的不断吟咏,显示了他对这片水域的深厚情感。

"练江果何在,曰在江之阴。练江不在眼,练江常在心。" 这几句话通过设问和答,表达了练江虽不再眼前,但它在诗人的心中占据着重要位置,是一种精神寄托。

接下来的 "譬之古君子,土思操南音。褰裳涉其浅,拿舟济其深。" 几句借用古人对自然的感悟和行动来比喻诗人的情怀。这里提到的“古君子”可能是指那些崇尚高洁、有远大理想的人物,而“土思操南音”则表达了诗人对于美好事物的追求和向往。

"练江可以钓,得鱼沽酒斟。季子佩六印,陶朱贾千金。此事决失望,鸥盟难重寻。" 这几句写出了对一种简单生活的向往,同时也透露出诗人对于物质追求和功名利禄的淡然态度。

最后,"秋落粪本木,春返来宾禽。矫首天都峰,吾亦辞武林。" 这几句则表达了诗人对自然界的观察与感悟,以及他个人对于归隐田园生活的向往和决心。

整体来说,这首诗通过对练江的描写和对古君子的怀念,展现了诗人内心世界的丰富和复杂,同时也反映出当时社会的某些问题和诗人的逃避心理。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

拨闷·其一

江城堠火照更深,一望风烟半陆沉。

鸟下战场荒故垒,鹊喧高树贺家音。

关河渐隔波臣贡,离乱初悬死士金。

月上女墙春草阔,入山何地辟孤林。

(0)

寓越

寒雪淹旬渡早梅,流人心事付衔杯。

涉江渐觉吴音改,积雨将晴海气回。

落照万山神禹庙,望乡一黠越王台。

霜鸿知我归思切,又逐残钟枕上来。

(0)

元旦后一日

掩关竟日无人来,快与欢伯倾三杯。

閒课儿童扫馀雪,更就篱落扶欹梅。

呼卢胜采代瓦卜,敲韵灯花飞烛灰。

好风为我入帘幕,悠然竹下茅堂开。

(0)

永明寿禅师塔塔首·其一

石壁藏真蜕,苍藤缚古绳。

髑髅能指月,鬼火见抟灯。

涧道孤花发,山泉六月冰。

坐深忘万物,夕鸟过西陵。

(0)

岁暮三首·其三

鸷鸟必待秋,毛骨非不厉。

伧父赋言工,亦既穷年岁。

丘中不材木,乃甘老弃置。

弃置何足悲,苦瓜抱壶坠。

富贵吾自有,聊以安憔悴。

帚敝不扫门,漫灭怀中刺。

(0)

会稽杂咏七首·其三

金风吹泥马,千里吴山雾。

六陵翁仲泣,王气悲非故。

桥山护剑舄,蜕骨龙髯驻。

玉碗出人间,漆灯灭秋露。

百年忠义心,天地留韦布。

石麒麟卧沙,铜驼成棘路。

幽梓已消亡,千古冬青树。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1