诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《示儿》
《示儿》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风

始我来京师,止携一束书。

辛勤三十年,以有此屋庐。

此屋岂为华,于我自有馀。

中堂高且新,四时登牢蔬。

前荣馔宾亲,冠婚之所于。

庭内无所有,高树八九株。

有藤娄络之,春华夏阴敷。

东堂坐见山,云风相吹嘘。

松果连南亭,外有瓜芋区。

西偏屋不多,槐榆翳空虚。

山鸟旦夕鸣,有类涧谷居。

主妇治北堂,膳服适戚疏。

恩封高平君,子孙从朝裾。

开门问谁来,无非卿大夫。

不知官高卑,玉带悬金鱼。

问客之所为,峨冠讲唐虞。

酒食罢无为,棋槊以相娱。

凡此座中人,十九持钧枢。

又问谁与频,莫与张樊如。

来过亦无事,考评道精粗。

跹跹媚学子,墙屏日有徒。

以能问不能,其蔽岂可祛。

嗟我不修饰,事与庸人俱。

安能坐如此,比肩于朝儒。

诗以示儿曹,其无迷厥初。

(0)
注释
京师:京城。
束书:一捆书。
辛勤:勤劳。
屋庐:房屋。
华:华丽。
馀:剩余,足够。
牢蔬:四季蔬菜。
馔宾亲:宴请宾客。
冠婚:婚礼和冠礼。
高树:高大的树。
藤娄:藤蔓。
敷:分布。
吹嘘:吹拂。
南亭:南方的亭子。
瓜芋区:瓜果蔬菜区。
槐榆:槐树和榆树。
涧谷居:山谷中的居所。
戚疏:亲戚和疏远的人。
恩封:恩赐封号。
钧枢:重要的职位。
张樊如:某位常来访者。
考评:评价和讨论。
跹跹:形容姿态优美。
学子:学生。
迷厥初:迷失初心。
翻译
我初次来到京城,只带了一捆书。
辛勤劳作三十年,才有了这间小屋。
这房子并非豪华,对我来说已足够。
中堂宽敞又崭新,四季都能种植蔬菜。
前院常设宴席招待亲朋,婚丧嫁娶皆在此。
庭院内空无他物,只有几株高大的树木。
藤蔓缠绕其间,春夏阴凉满园。
东堂坐看山色,云风轻拂。
松果连接着南亭,旁边还有瓜芋田。
西边的小屋不多,槐榆树荫遮蔽。
山鸟早晚鸣叫,仿佛住在山谷。
主妇在北堂忙碌,饮食安排适宜亲朋。
我被封为高平君,子孙随我入朝为官。
开门询问来访者,多是卿大夫。
他们不论官职高低,腰间都挂着玉带和金鱼。
询问他们的来意,有的在讨论古代圣贤。
酒足饭饱后无事,就下棋对弈消遣。
在座的人大多身居要职,
再问起频繁来访者,无人能及张樊如。
来访并无大事,只是探讨学问的精深。
学子们翩翩求学,墙壁上每日增添新墨迹。
能力强的人向弱者提问,这样的弊病如何去除?
感叹自己不修边幅,与庸人无异。
怎能坐在这里,与朝廷学者平起平坐。
以此诗教导孩子们,勿忘初心。
鉴赏

这首诗描绘了一位学者在京城的生活状态和内心情感。开篇“始我来京师,止携一束书”表明诗人初到京城,只带着一捆书籍,显示了他对学问的重视。随后的“辛勤三十年,以有此屋庐”则透露出诗人经过长时间的努力和积累,最终拥有了一处居所。

在描述自己的居所时,诗人并未过分强调其豪华,而是用“中堂高且新,四时登牢蔬”、“庭内无所有,高树八九株”等句子,展示了一个宁静、自然的生活环境。这些景物描写不仅丰富了诗人的居住空间,也反映出其淡泊明志的人生态度。

家庭生活和学术交流也是诗中重要的组成部分。“主妇治北堂,膳服适戚疏”、“酒食罢无为,棋槊以相娱”等句子,描绘了一个温馨和谐的家庭氛围以及文人之间的学术交流和友情。

最后,“诗以示儿曹,其无迷厥初”表明这首诗是诗人对后辈的一种教诲和期望,希望他们能够不忘初心,坚持自己的追求和信念。整首诗通过对居所、家庭生活和学术交流的描写,展现了诗人淡定宁静的人生态度和深厚的文化底蕴。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

沙头杂咏六首·其一

昨夜瞿塘下,轻舟但信风。

晓云吹不散,飞入楚王宫。

(0)

呼鹰台

戚柲何须剥大圭,雪中摩厉远提携。

招祈诗罢无人和,日暮呼鹰梦泽西。

(0)

崧台舟中立春·其一

江畔早逢春,停舟望欲新。

燕鸿惊久客,梅柳待归人。

煖入青丝䋏,晴飞紫陌尘。

故园知不远,还梦已沾巾。

(0)

和谢起东行人登泰山作用韵

矗云干碧落,临渤砥朝宗。

旷览思登陟,禋仪识敬共。

玉函开雾检,金阙引风钟。

霁色吴门练,宵光日观峰。

披图空想像,弭节是遭逢。

叹息秦碑没,摩娑汉时封。

輶轩昭代典,杖屦昔贤踪。

何日携高咏,骖鸾问紫茸。

(0)

刘锐腾招同越使君过集园亭二首·其一

竹素有逢迎,丹丘即百城。

花催狂客醉,酒映使君清。

屏烛光云母,盘餐迸水精。

听歌宛孺子,吾亦濯尘缨。

(0)

送弟叔永入北雍·其六

尔之降祥,首于京师。纶扉退食,闻礼闻诗。

藜火流辉,脉望隃麋。苑树宫云,式是瞻依。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1