松阴连竹影，中有芜苔井。
清风此地多，白日空自永。
景阳公干孙，诗句得真景。
劝我不须归，月出东斋静。
《刘景阳东斋》全文
- 拼音版原文全文
刘 景 阳 东 斋 唐 /贾 岛 松 阴 连 竹 影 ，中 有 芜 苔 井 。清 风 此 地 多 ，白 日 空 自 永 。景 阳 公 干 孙 ，诗 句 得 真 景 。劝 我 不 须 归 ，月 出 东 斋 静 。
- 注释
- 松阴：松树的阴凉。
竹影：竹子的影子。
芜苔井：长满青苔的井。
清风：清凉的风。
白日：白天。
空自永：徒然显得漫长。
景阳公干孙：景阳公干的后代。
真景：真实的景色。
不须归：不必急于回家。
东斋：东边的书斋。
静：宁静。
- 翻译
- 松树的阴影连接着竹林的倒影，其中有一口长满青苔的井。
这里清风频繁，白天似乎也因此显得格外漫长。
这是景阳公干的孙子，他的诗句捕捉到了真实的景色。
他劝我无需急于回家，因为东斋在月光下显得如此宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬淡自适的田园生活画面。开篇“松阴连竹影，中有芜苔井”两句，通过对景物的描写，营造出一片静谧幽深的环境。松树和竹子相连，投下阴凉的影子，而在这宁静的空间里，有一个古老的井，周围长满了芜苔，这一切都透露出一种自然而又古朴的情趣。
“清风此地多，白日空自永”两句，则是对这种环境中自然景观的进一步描绘。清风在这里轻拂过，每当白昼无尽之时，时间似乎变得漫长而又宁静，给人一种超脱尘世的感觉。
“景阳公干孙，诗句得真景”两句，是对景阳公的赞誉，认为他的诗歌能够真实地描绘出这般美好的风光。
最后，“劝我不须归，月出东斋静”两句，则是景阳公或诗人朋友对其提出的建议，不必急于返回，而是在这样的环境中，等待着夜幕降临，月亮升起，在东边的书房里享受这份宁静。这是一种向往自然、远离尘嚣的心境表露。
整首诗通过对景物的细腻描写和对时间流逝感慨的抒情，展现了诗人对于田园生活的向往以及对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
钟陵秋夜
洪崖岭上秋月明，野客枕底章江清。
蓬壶宫阙不可梦，一一入楼归雁声。
和王中丞使君春日过高评事幽居
风光满路旗幡出，林下高人待使君。
笑藉紫兰相向醉，野花千树落纷纷。