蜀道当谋帅，维城孰愈公。
夷陵护江左，斜谷顾关中。
北虏心豺虎，南蛮势蚁蜂。
守攻虽有异，镇抚不妨同。
《送赵成都五首·其一》全文
- 注释
- 蜀道：指蜀地的山路，这里代指军事要地。
谋帅：寻找或任命优秀的将领。
维城：守护城市。
孰愈：谁更优秀。
公：指代诗中的某位具有威望的人。
夷陵：古代地名，位于今湖北省宜昌市一带，长江边的重要据点。
江左：江东，古时以长江为界，东边称为江左。
斜谷：秦岭山脉的一条山谷，通往关中的重要通道。
北虏：北方的敌人，泛指侵犯边境的敌军。
心豺虎：比喻敌人凶残如野兽。
南蛮：古代对南方少数民族的称呼。
势蚁蜂：形容南蛮势力众多且杂乱。
守攻：防守和进攻。
异：不同。
镇抚：安抚和管理。
同：一致。
- 翻译
- 蜀地的防务需要一位出色的统帅，谁能比得过您呢？
您应当守护长江左岸的夷陵，同时兼顾关中的斜谷防御。
北方的敌人凶猛如豺虎，南方的蛮族犹如蚁群般众多而纷乱。
尽管防守和进攻策略有所不同，但您的镇守安抚之道应是一致的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送赵成都五首》中的第一首，题为“送赵成都”，表达了对友人赵公出镇蜀地的期许和对其才能的赞扬。诗中以“蜀道当谋帅”开篇，强调了在蜀地这个战略要地需要一位深思熟虑、智勇双全的统帅，而赵公被寄予厚望。接着，“维城孰愈公”进一步肯定了赵公的领导能力，认为他在守护边疆、维护一方安宁方面无人能及。
诗人将赵公比作夷陵的守护者，关注江左的安全，同时又提及他将目光投向斜谷，关注关中的局势，显示出他的全局视野。接下来，诗人描绘了北方敌人的凶猛（“北虏心豺虎”）和南方蛮族的威胁（“南蛮势蚁蜂”），以此凸显赵公肩上的重任。
尽管面临内外的挑战，诗中强调守与攻虽有不同策略，但赵公的镇守安抚之道应是一致的，体现了他对稳定和和谐的追求。整首诗语言简练，寓意深远，表达了对赵公的期待和对蜀地未来的良好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和宋之问寒食题黄梅临江驿
春分自淮北，寒食渡江南。
忽见浔阳水，疑是宋家潭。
明主阍难叫，孤臣逐未堪。
遥思故园陌，桃李正酣酣。
送友人使夷陵
猿鸣三峡里，行客旧沾裳。
复道从兹去，思君不暂忘。
开襟春叶短，分手夏条长。
独有幽庭桂，年年空自芳。
八月五日歌
四月八日明星出，摩耶夫人降前佛。
八月五日佳气新，昭成太后生圣人。
开元九年燕公说，奉诏听置千秋节。
丹青庙里贮姚宋，花萼楼中宴岐薛。
清乐灵香几处闻，鸾歌凤吹动祥云。
已于武库见灵鸟，仍向晋山逢老君。
率土普天无不乐，河清海晏穷寥廓。
梨园第子传法曲，张果先生进仙药。
玉座凄凉游帝京，悲翁回首望承明。
云韶九奏杳然远，唯有五陵松柏声。