春分自淮北，寒食渡江南。
忽见浔阳水，疑是宋家潭。
明主阍难叫，孤臣逐未堪。
遥思故园陌，桃李正酣酣。
《和宋之问寒食题黄梅临江驿》全文
- 拼音版原文全文
和 宋 之 问 寒 食 题 黄 梅 临 江 驿 唐 /崔 融 春 分 自 淮 北 ，寒 食 渡 江 南 。忽 见 浔 阳 水 ，疑 是 宋 家 潭 。明 主 阍 难 叫 ，孤 臣 逐 未 堪 。遥 思 故 园 陌 ，桃 李 正 酣 酣 。
- 注释
- 春分：春季的中间节气。
淮北：淮河以北地区。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
江南：长江以南地区。
浔阳：古地名，今江西九江。
宋家潭：可能指某著名潭水，或代指故乡。
明主：贤明的君主。
阍：宫门。
孤臣：孤独无依的臣子。
堪：能忍受。
陌：田间小路，这里指故乡。
- 翻译
- 春分时节从淮河以北开始，寒食节时我渡过长江南岸。
忽然看见浔阳江水，怀疑是宋家潭的景象。
想向贤明的君主申诉，但难以接近，我这孤臣流离失所实在难以承受。
遥想故乡的小路，此时桃花李花正开得繁盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春分时节从淮河北岸渡过，经历寒冷的食物，来到江南地区，然后又抵达浔阳水边。旅人的心中充满了对宋家潭的疑惑，这里有可能是诗人借景抒情，或是对某种历史事件的隐喻。
“明主阍难叫”一句，表露出诗人对于明君在边关上呼喊的无奈和悲凉之情。同时，“孤臣逐未堪”则透露了诗人作为孤独忠诚的臣子，对于形势的不满与无力感。
最后两句“遥思故园陌，桃李正酣酣”，诗人远在异乡，心中却挂念着家乡的旧园。桃李盛开，正是春天的景象，这里反映了诗人的乡愁和对美好事物的怀念。
整首诗通过对自然景色的描绘，以及对历史事件的隐喻，表达了诗人内心的复杂情感。这里既有对春日暖意的享受，也有对于边关战乱、忠臣无用的悲哀，更有对故土亲人的深切思念。这首诗不仅展示了作者的文学才华，同时也反映出唐代社会的一部分现实与情感。
- 作者介绍
-
崔融
崔融（653-706），字安成。唐代齐州全节（今济南市章丘市）人。崔融为文华美，当时无出其上者。凡朝廷大手笔，多由皇帝手敕，付其完成。其《洛出宝图颂》、《则天哀册文》尤见工力。作《则天哀册文》时，苦思过甚，遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩，追赠为卫州刺史，谥号“文”。朝代：唐 字：安成 籍贯：唐代齐州全节（今济南市章丘市） 生辰：653-706
- 猜你喜欢
排闷二首·其一
意起不能制，触目生烦冤。
遇物皆可憎，心火方自焚。
军书虽旁午，战胜恃一勤。
负手恣行散，霜日东更暄。
怅然对梅花，落此半亩园。
邂逅缘不浅，来慰羁旅魂。
妙香忽相袭，会心即微言。
与君交已久，寂寞幸见存。
终当扫尘债，从子江上村。
赠丁叔珩
吾尝语忍盦，知德诚已鲜。
奇才世岂绝，平日故难辨。
交游虽甚盛，往往致不满。
所忧乏藻鉴，妄意丈夫浅。
固当勤物色，兼取狂与狷。
忍盦领吾语，俄作风雨散。
堂堂入泉下，怀此竟未展。
去国才五年，世事凡几变。
匹夫亦何有，盈抱但孤愤。
北行心久绝，此举良可哂。
更持沟壑身，来看风轮转。
九门詄荡荡，惊鸟纷渐返。
故人那得见，酸楚眶屡泫。
时贤如众星，残夜见复隐。
芒寒而色正，丁沈长照眼。
惟君秉贞刚，爱国出诚恳。
圣明信所学，温旨促编纂。
尚书敬风采，传语戒肥遁。
名高心益虚，志猛气殊稳。
吁嗟才实难，诸子皆万选。
自馀斗筲辈，偻指何足算。
奈何吾所知，遂亦世所罕。
回思往时语，奢愿付迂诞。
劝君益厉操，期以振选愞。
勿云幸直寻，枉尺已深损。
中年见匪易，暂聚意弥款。
相规吾分尔，知君终不尽。
《赠丁叔珩》【清·郑孝胥】吾尝语忍盦，知德诚已鲜。奇才世岂绝，平日故难辨。交游虽甚盛，往往致不满。所忧乏藻鉴，妄意丈夫浅。固当勤物色，兼取狂与狷。忍盦领吾语，俄作风雨散。堂堂入泉下，怀此竟未展。去国才五年，世事凡几变。匹夫亦何有，盈抱但孤愤。北行心久绝，此举良可哂。更持沟壑身，来看风轮转。九门詄荡荡，惊鸟纷渐返。故人那得见，酸楚眶屡泫。时贤如众星，残夜见复隐。芒寒而色正，丁沈长照眼。惟君秉贞刚，爱国出诚恳。圣明信所学，温旨促编纂。尚书敬风采，传语戒肥遁。名高心益虚，志猛气殊稳。吁嗟才实难，诸子皆万选。自馀斗筲辈，偻指何足算。奈何吾所知，遂亦世所罕。回思往时语，奢愿付迂诞。劝君益厉操，期以振选愞。勿云幸直寻，枉尺已深损。中年见匪易，暂聚意弥款。相规吾分尔，知君终不尽。
https://www.fglrt.com/shici/Gquuj5sYE.html
- 诗词赏析