萧萧晚景寒，独立望江壖。
沙渚几行雁，风湾一只船。
落霞澄返照，孤屿隔微烟。
极目思无尽，乡心到眼前。
《秋晚江次》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 江 次 唐 /姚 合 萧 萧 晚 景 寒 ，独 立 望 江 壖 。沙 渚 几 行 雁 ，风 湾 一 只 船 。落 霞 澄 返 照 ，孤 屿 隔 微 烟 。极 目 思 无 尽 ，乡 心 到 眼 前 。
- 翻译
- 傍晚时分，寒风瑟瑟，我独自站立在江边。
沙滩上几行大雁飞过，江湾里只有一叶小舟。
落日余晖映照水面，孤岛被轻烟淡淡笼罩。
极目远眺，思绪无穷无尽，思乡之情涌上心头。
- 注释
- 萧萧：形容风声或草木摇曳的声音。
晚景：傍晚的景色。
寒：寒冷。
江壖：江边，水边。
沙渚：沙滩上的小洲。
雁：大雁。
风湾：风起形成的湾。
船：船只。
落霞：傍晚的彩霞。
澄：清澈。
返照：夕阳反射的光。
孤屿：孤独的小岛。
微烟：淡淡的烟雾。
极目：放眼望去。
思无尽：思绪无限。
乡心：思乡之情。
眼前：眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的江景图。"萧萧晚景寒，独立望江壖"，开篇即刻画出一个凄清孤独的画面，诗人站在冷风中，独自一人眺望着辽阔的江水与岸边的轮廓。
"沙渚几行雁，风湾一只船"，接下来是对景物的细致描写。沙洲之上偶尔可见几行大雁的身影，而在风起的湾泊中，只有一艘孤独的小船，这些细节都增加了画面的生动性。
"落霞澄返照，孤屿隔微烟"，诗人用落日余晖反射在水面上的景象，以及远处岛屿被轻纱般薄雾所隔，营造出一种超凡脱俗的意境。
最后两句"极目思无尽，乡心到眼前"，表达了诗人遥望远方时，那种深沉而又无尽的思念，以及对故土的深切怀念。这种情感在秋天的萧瑟气氛中更加凄美。
整首诗通过景物描写和内心情感的交织，展现了诗人独特的情感体验和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
送韩援赴阙
逢君南浦落花时，送君南浦草离离。
离魂自与白云断，两桨去时乘夕晖。
昔时汉家称八使，登车便有澄清意。
吾皇宵旰念黎民，歌咏皇华遣使臣。
昭文馆殿选学士，巡抚使名名号新。
二人分得淮南道，人自日边来既早。
敷宣朝旨达君恩，淮阳父老私有言。
言逢太平歌且舞，利病达聪皆悉闻。
我昔南宫与西掖，后来谪宦为迁客。
庆泽量移往单州，长淮涂次泊孤舟。
昌黎工部未相识，一见怡然如旧游。
诗酒论交各相许，何如李白杜工部。
海上往来将月馀，烟波寄诗兼寄书。
书里情深若江汉，诗中意重若琼琚。
今说归京忍轻别，别夜波光荡明月。
若到朝廷话鄙夫，为说子牟心恋阙。
阙下交游忆者谁，翰林苏毕韩损之。
凭君与达相思意，梦向金銮款北扉。
《送韩援赴阙》【宋·田锡】逢君南浦落花时，送君南浦草离离。离魂自与白云断，两桨去时乘夕晖。昔时汉家称八使，登车便有澄清意。吾皇宵旰念黎民，歌咏皇华遣使臣。昭文馆殿选学士，巡抚使名名号新。二人分得淮南道，人自日边来既早。敷宣朝旨达君恩，淮阳父老私有言。言逢太平歌且舞，利病达聪皆悉闻。我昔南宫与西掖，后来谪宦为迁客。庆泽量移往单州，长淮涂次泊孤舟。昌黎工部未相识，一见怡然如旧游。诗酒论交各相许，何如李白杜工部。海上往来将月馀，烟波寄诗兼寄书。书里情深若江汉，诗中意重若琼琚。今说归京忍轻别，别夜波光荡明月。若到朝廷话鄙夫，为说子牟心恋阙。阙下交游忆者谁，翰林苏毕韩损之。凭君与达相思意，梦向金銮款北扉。
https://www.fglrt.com/shici/vzdtpw.html
- 诗词赏析