诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陪庄岁寒夜坐小酌》
《陪庄岁寒夜坐小酌》全文
宋 / 白玉蟾   形式: 七言律诗  押[东]韵

偶然气分颇相同,道院新移喜毕工。

坐把诗吟中夜月,笑将酒洒一窗风。

博山香篆浮青蚓,古壁灯光吐玉虫。

君已酕醄吾酩酊,化为蝴蝶入槐宫。

(0)
拼音版原文全文
péizhuāngsuìhánzuòxiǎozhuó
sòng / báichán

ǒuránfēnxiāngtóngdàoyuànxīngōng

zuòshīyínzhōngyuèxiàojiāngjiǔchuāngfēng

shānxiāngzhuànqīngyǐndēngguāngchóng

jūnmáotáomǐngdīnghuàwèidiéhuáigōng

注释
偶然:偶尔。
气分:心情。
道院:修道院。
新移:新建。
喜毕工:工程完成。
坐把:坐着。
中夜:深夜。
月:月亮。
笑将:笑着。
博山香篆:博山炉中的香烟。
浮青蚓:袅袅上升像青色蚯蚓。
古壁:古老的墙壁。
灯光:灯光。
吐玉虫:闪烁如玉虫。
君:你。
酕醄:大醉。
吾:我。
酩酊:沉醉。
槐宫:槐宫(古代传说中的仙境)。
翻译
我们偶尔相遇,气息和心境非常相似,新建的道院工程刚刚完成,让我感到欣喜。
深夜坐着吟诵诗歌,对着明亮的月光,笑着将酒洒向窗外的清风。
博山炉中的香烟袅袅如青色蚯蚓,古老的墙壁上灯光闪烁,仿佛有玉虫在舞动。
你已经醉得醺醺然,我更是沉醉如泥,仿佛我们都化身为蝴蝶,进入了那梦幻的槐宫世界。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚图景,诗人在深夜里独自品酒,享受着月光和清风。诗中的意象丰富,语言优美。

"偶然气分颇相同"一句表达了诗人与大自然之间的默契,与宇宙之气相通,这是古代文人常有的修养理想,也反映出诗人的心境宁静而与世无争。

"道院新移喜毕工"则显示了诗人对于环境变化的敏感和欣赏,可能是在赞美某个刚刚整修或重建完工的道观之美。

"坐把诗吟中夜月"、"笑将酒洒一窗风"两句,则描绘出了诗人独自享受夜晚时光的情景,他在月下吟咏诗歌,心情舒畅,同时又不忘以酒欢乐,将酒洒向窗外的清风之中,这种行为带有一丝放纵和对自由生活的追求。

接下来的"博山香篆浮青蚓,古壁灯光吐玉虫"两句,以生动细腻的笔触描绘了夜晚书房内外的景象。"博山香篆"可能是指书房中的香炉,"浮青蚓"则是形容烟雾缭绕的样子,而"古壁灯光吐玉虫"则是在说古老的墙壁上,灯光映照着,使得墙上的装饰或图案看起来像小小的玉制昆虫一般,这些都是对诗人生活环境的细腻描写,展现了诗人的艺术情操和对美好事物的热爱。

最后两句"君已酕醄吾酩酊,化为蝴蝶入槐宫"则更是超脱常态,以一种幻想的笔法来表达诗人酒后的迷离状态。"君已酕醄"可能指朋友或同伴已经沉浸在酒意之中,而"吾酩酊"则是说自己也喝得酩酊大醉,甚至到了"化为蝴蝶入槐宫"的幻想境界,这里的"蝴蝶"和"槐宫"都是古代文学中的常见意象,代表着超脱尘世、融入自然的精神状态。

总体来说,这首诗展示了诗人对于夜晚生活的独特感受,以及他对美好事物的细腻捕捉和深刻理解,是一首充满了诗意和哲思的佳作。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

李本宁大参自楚访我弇中纪别二章·其二

谁堪支策访柴荆,一笑高天青眼明。

八月江涛为起色,五弦春雪乍成声。

雄飞岂复吾曹事,狎主凭君异日盟。

却笑少陵都不解,李侯那肯似阴铿。

(0)

再用廷尉之子京兆君韵西台又曰冯台

卜筑初成万象开,高风不让景夷台。

九峰云气时时合,三泖波光面面来。

共道将军人似树,宛然仙尉市名梅。

澜狂柱屹当年事,感旧怀贤首重回。

(0)

华幼圜以古隶见贻赋此报谢仍乞书国风

鸟翮山头王次仲,鸿都门下蔡中郎。

似分晋季鹅池墨,流作梁清练水香。

柿叶过霜红满地,芭蕉含雨碧堆床。

二南须为纵横写,老去风人有面墙。

(0)

兰溪司谕彭稚修中谗移疾请告轻舟过我山园有赠

悠然便幞广文毡,借我祇林片石眠。

立骨总看销不尽,病心犹妒捧时妍。

一官空傍成羊地,万事今为失马年。

若过严滩应有合,古来元自客星偏。

(0)

答用晦丈时有三诗极为余致不平之感且订后期

高枕怀人忽黯然,西江尺素自鸿边。

无言白璧偏堪点,何处朱弦不可怜。

纵酒此生终得计,论文它代别为权。

与君商略嵇康驾,紫气湓城在几年。

(0)

舒司马要饮天妃宫后桥亭水月佳甚畅而有作·其二

地主能延客,天妃亦让宫。

广陂偏受月,积水自成风。

感旧深杯后,忧时细语中。

黑头勋业在,慎莫问藏弓。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1