脱俗卧云眠，胸中别有天。
壁间五六榻，屋上两三椽。
风月真滋味，溪山旧面缘。
静中有真静，猿啸暮林边。
《张进甫静寮》全文
- 拼音版原文全文
张 进 甫 静 寮 宋 /白 玉 蟾 脱 俗 卧 去 眠 ，胸 中 别 有 天 。壁 间 五 六 榻 ，屋 上 两 三 椽 。风 月 真 滋 味 ，溪 山 旧 面 缘 。静 中 有 真 静 ，猿 啸 暮 林 边 。
- 注释
- 脱俗：超凡脱俗，不与世俗同流合污。
卧云眠：躺在云雾缭绕的地方，形容隐居生活。
胸中别有天：心中有自己独特的精神世界。
壁间五六榻：墙壁旁边摆放着几张床榻。
屋上两三椽：简陋的房屋只有几根木头支撑的屋檐。
风月真滋味：清风明月带来的真正乐趣。
溪山旧面缘：对溪水山景的深深怀念。
静中有真静：静寂中隐藏着更深的寂静。
猿啸暮林边：傍晚时分，猿猴在树林边发出啸声。
- 翻译
- 超凡入圣地躺卧在云间，心中自有天地宽广无边。
墙壁之间有五六张床榻，屋顶只有两三根简陋的屋椽。
清风明月是真实的享受，溪水山色是我久违的故园。
静谧之中蕴含着更深的宁静，傍晚时分猿猴的啸声来自林边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱尘俗、寄情山水的意境。"脱俗卧云眠，胸中别有天"表达了诗人追求内心世界与外在自然和谐统一的思想，体现了一种隐逸生活的向往。"壁间五六榻，屋上两三椽"则是对居所环境的具体描写，通过简约的物质条件，反衬出诗人超然物外的心境。
"风月真滋味"一句，捕捉到了自然界中最为清新脱俗的景象，风和月亮都是中国古代文人喜爱咏叹的对象，这里用“真滋味”来形容，是对这种美好感觉的深刻体验。接下来的"溪山旧面缘"则表明诗人与自然有着悠久的情感联系，溪山不仅是外在景色，更是内心世界的一部分。
最后两句"静中有真静，猿啸暮林边"进一步深化了这种宁静与和谐的氛围。"静中有真静"表达了一种超越表面的静谧，是一种内在的平和与安宁。而“猿啸暮林边”则是对自然界中生物活动的细腻描绘，猿啸声在暮色中的回响，更添了一份野趣和生动感。
总体来说，这首诗通过对居住环境、自然景物以及内心情感的精致表达，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及与自然和谐共生的哲思。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
石州慢.寄题龙首峰
虎踞龙蟠，朝楚暮秦，世路艰蹇。
夕阳淡淡馀晖，阊阖九重天远。
千秋万古，先天消长图深，何人解识兴亡本。
夜鹤渺翩翩，尽平林鸦满。萧散。
不须黄鹤遗书，不用洪崖相挽。
苍狗浮云，平日惯开青眼。
拟将书剑，西山采蕨食薇，自应不属春风管。
只恐汝山灵，怪先生来晚。
满庭芳
遇七修斋，庚申餐素，礼参旦望行香。
时时念道，世梦顿然忘。
三教经书为伴，真闲处、胜似贪忙。
迷云散，一轮皓月，无缺照无方。从长。
明大道，暗中积行，上达穹苍。
效许庞归去，万古名扬。
未往蓬壶阆苑，筠轩坐、吟笑潜藏。
功成去，阴公难唤，跨鹤到仙乡。