上世本为农，辍耕业诗书。
我少学不成，固应返其初。
冥冥不自揣，乡校参群居。
中岁偶拔擢，清班久趑趄。
典奏入南宫，细书长石渠。
及其乞身归，旧业已丘墟。
衰疾或小间，力尚给荷锄。
寄声谢故人，毋为笑迂疏。
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵·其二》全文
- 注释
- 上世：过去。
辍耕：放弃耕作。
业诗书：研读诗书。
学不成：学习无成。
固应：理应。
返其初：回归本真。
冥冥：懵懂。
不自揣：不知所措。
乡校：乡村学校。
拔擢：提拔。
清班：清贵的官位。
趑趄：犹豫不决。
典奏：掌管文书。
南宫：皇宫。
石渠：石渠阁。
乞身归：告老还乡。
旧业：原来的产业。
丘墟：废墟。
衰疾：病弱。
小间：稍有好转。
力尚：体力尚且。
荷锄：持锄劳作。
故人：老友。
笑迂疏：笑我行为迂阔。
- 翻译
- 过去本是农夫，放弃耕作去研读诗书。
少年时学习无成，理应回归最初的本真。
懵懂不知所措，混迹于乡村学校与众人共处。
中年偶然被提拔，但在清贵的官位上犹豫不决。
掌管文书进入皇宫，细致抄写在石渠阁的经籍中。
等到告老还乡，原来的产业已成废墟。
病弱稍有好转，体力尚能勉强持锄劳作。
借此向老友致意，勿笑我行为迂阔疏狂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《幽居记今昔事十首》中的第二首，以"诗书从宿好，林园无俗情"为韵脚，表达了诗人对过去生活的回顾和现今隐居生活的感慨。诗中，诗人自述早年本是农家子弟，曾因热爱诗书而中途放弃农耕。他年轻时学业未成，认为应回归最初的生活。在乡校与众人共处，中年时偶然得到提拔，但在官场中却步履维艰。他在南宫任职，专注于学问，如石渠研读经籍。然而，当他辞官归乡，发现原来的产业已成废墟。尽管身体衰弱多病，但诗人仍能凭借少许力气继续耕作。他借此诗向老朋友表达，虽然生活简朴，但并不后悔，希望朋友们不要因此嘲笑他的迂阔。
这首诗体现了陆游对于人生选择的反思，以及他对田园生活的坚守，展现了其淡泊名利、回归自然的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏古十六首·其八
鲋鱼在涸辙，所志斗升水。
斗升不可得，安望长江鲤。
朝登禹门浪，回首风雷起。
高才忽细行，脱略外讥毁。
乡闾不见容，县令邈难迩。
悠然挹斗酒，西游咸阳市。
一言悟时主，倾注超园绮。
献纳无间言，经纶有馀美。
平步蹑云汉，瞬息致千里。
贾生终如遗，资用岂不伟。
辇下春晴
楼阙过朝雨，参差动霁光。
衣冠纷禁路，云气绕宫墙。
乱絮迷春阔，荐花困日长。
经旬辜酒伴，犹未献长杨。
送刘承议解职归养
征马萧萧柳外鸣，议郎归养洛阳城。
登山尚记飞云处，罢吏端如弃唾轻。
为米折腰知我拙，下车入里见君荣。
堂前嵩少宜秋色，献寿还应旋制声。