岁时销旅貌，风景触乡愁。
牢落江湖意，新年上庾楼。
《庾楼新岁》全文
- 拼音版原文全文
庾 楼 新 岁 唐 /白 居 易 岁 时 销 旅 貌 ，风 景 触 乡 愁 。牢 落 江 湖 意 ，新 年 上 庾 楼 。
- 注释
- 岁时：指时间，岁月。
销旅貌：指在外漂泊使人的容貌逐渐衰老。
风景触乡愁：景色触发了对故乡的思念之情。
牢落：形容孤寂，漂泊不定。
江湖：常用来象征漂泊不定的生活或社会状态。
庾楼：古代的一座楼阁，此处代指登高望远的地方。
- 翻译
- 年华消磨着异乡客的容颜，眼前的风景触动了思乡之情。
孤独漂泊于江湖之间，新年来临，我登上庾楼远望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新的一年到来之际，登上庾楼所见所感。"岁时销旅貌，风景触乡愁"两句表达了时间流逝带来的自然景象的变化以及这种变化引起的怀念故土的情绪。"牢落江湖意，新年上庾楼"则是诗人将自己的胸中壮志与对未来的憧憬寄托于登楼远眺之中。
整首诗语言平易近人，但情感深刻，通过对自然景象的描写，抒发了作者对于时间流逝、乡愁以及新年希望的心境。白居易以其直率而富有感情的诗风闻名，这首诗正体现了他的这一特点。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
春日怀临汝园
西江逆上通清汝，凭仗双鱼致我词。
若向池边见鸿雁，为言春至苦相思。
三乡道中遇雨
萧萧古道西风雨，惨惨黄昏匹马行。
未遇功名莫嗟叹，逢时更自忆平生。