老去不禁茶力悍，两瓯破尽五更眠。
月团三百真魔物，欲乞当垆当酒钱。
《绝句九首·其六》全文
- 翻译
- 年岁渐长，身体不再能抵挡茶的提神作用，两杯茶下肚就难以入眠直到天明。
那价值三百的钱币般的圆月，如同真正的妖魔，我想要用它换取酒钱。
- 注释
- 老去：随着年龄增长。
不禁：不能抵挡。
茶力悍：茶的提神作用强烈。
两瓯：两杯茶。
破尽：喝完。
五更眠：整夜无法入睡直到天亮。
月团：圆月。
三百：价值三百。
真魔物：像真正的妖魔。
当垆：在酒肆中。
当酒钱：用来换酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在深夜难以入睡的情景。茶力悍，形容老人对茶的依赖已经到了不加选择的程度，即使是劣质的茶叶也要喝着暖和身心；两瓯破尽五更眠，说明即便如此，仍旧无法安然入睡。月团三百真魔物，是诗人用来形容酒的美好，用“魔物”一词形容酒如同魔术般令人沉醉。欲乞当垆当酒钱，则表达了老者想要变卖自己的劳动去换取酒资，满足自己对酒的渴望。
诗中通过对茶和酒的描写，展现了老人晚年孤独、寂寞的心境，以及生活中的无奈与矛盾。同时，也反映出当时社会中人们对于精神慰藉物品的依赖，以及这种依赖背后可能隐藏着更多深层次的人生困顿。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
偈颂九十三首·其二十七
三通鼓罢，长老升堂。两班问信，侍者烧香。
未曾启口，各各举扬。道从信入，信能主张。
以长就短，以短从长。有客云外至，设供饱枯肠。
恢恢有馀刃，别有好商量。
暗中信手才拈得，赢得呵呵笑一场。